Les tableaux de conversion des fils de broderie et du fil

Pardina & Tarasenko Studio / Getty Images

De nombreux modèles, kits, livres ou magazines mentionnent la marque ou le type de fil à broder ou de fil à broder utilisé dans le projet. C'est le plus souvent le favori du concepteur ou la marque qui est la plus commune dans leur région. Parfois, des projets sont même présentés par des entreprises de fil.

Si vous préférez utiliser une autre marque de fil plutôt que celle recommandée dans un projet, un tableau de conversion vous aidera à trouver les numéros de couleurs correspondants pour les fils produits par … PLUS d'autres fabricants. Ceci est utile lorsque vous aimez travailler avec un type particulier de fil dentaire, que vous recherchez un fil plus économique ou que vous ne pouvez pas trouver une marque en particulier.

La plupart des conversions sont effectuées par des magasins indépendants ou des sites Web et ne sont pas publiées officiellement par les fabricants. Et même si vous pouvez essayer de comparer les couleurs en fonction des photos, il est difficile d'être précis. Les cartes de couleurs sont généralement faites en comparant les écheveaux réels ou les bobines, en économisant du temps et des erreurs potentielles.

Mis à jour par Mollie Johanson

• 01 de 09 Cartes couleur DMC

  

  DMC

  Les cartes couleurs DMC ne sont pas vraiment un tableau de conversion, mais un excellent outil de référence. Ils sont disponibles en deux versions. Le plus commun que vous trouverez est une carte imprimée montrant toutes les couleurs, mais si vous commandez à partir de leur site Web, ils offrent également une version avec des échantillons de fil réels pour une correspondance plus précise des couleurs.

  Les deux versions ont un tableau à côté de chaque couleur montrant lequel de leurs produits (fil fourré et coton perle en plusieurs tailles) sont disponibles dans les différents … PLUS de couleurs.

• 02 de 09 DMC à Cosmo de Thimble Creek

  

  Cosmo Embroidery Floss. © Mollie Johanson

  Lecien, une entreprise japonaise connue pour son tissu, fabrique du fil à broder Cosmo, un fil que beaucoup de brodeurs adorent pour sa finesse et sa finition légèrement mate. Thimble Creek a créé ce tableau utile pour alterner entre les couleurs DMC et Cosmo.
• 03 de 09 DMC à Aurifloss de Filanthrope

  

  Aurifloss. © Mollie Johanson

  Aurifil est encore nouveau dans le fil à broder, mais son Aurifloss (emballé sur des bobines en bois!) Devient rapidement populaire auprès des piqueurs et des quilteurs. Alex Veronelli, CBDO pour Aurifil, recommande le tableau de conversion créé par Filanthrope.
• 04 de 09 Effets DMC pour les fils métalliques Kreinik

  

  DMC et Kreinik. © Mollie Johanson

  Si vous aimez travailler avec des fils métalliques tissés, plutôt qu'avec des fils métalliques torsadés, ce tableau vous aidera à convertir les couleurs DMC Light Effects en tresse Kreinik # 4.

  Passez à 5 sur 9 ci-dessous.
• 05 de 09 Outil de conversion CyberStitchers

  

  Cyber ​​Stitchers

  Ce site Web propose des tableaux de conversion de threads pour les projets de kits, ainsi que des fabricants individuels. Les graphiques sont interactifs, vous pouvez donc entrer ce que vous recherchez.

  Voici ce qu'ils offrent:

  Conversions de fils du fabricant
  DMC à ancre, J & P manteaux et Sullivans
  Ancre à DMC, J & P Manteaux et Sullivans
  J & P Manteaux à DMC, Ancre et Sullivans
  Sullivans à J & P Coats à DMC, et Ancre

  Conversions de Kit
  Bucilla à DMC, Ancre, J & P Manteaux et Sullivans
  DesignWork … PLUSs à DMC
  Dimensions à DMC, Ancre, J & P Manteaux et Sullivans
  Candamar à DMC, ancre, J & P Manteaux et Sullivans

• 06 de 09 Ancre à DMC de YarnTree

  

  Fil à tisser

  Fil à broder d'ancre est une marque de fil à broder qui existe depuis de nombreuses années. YarnTree propose des versions PDF en ligne et téléchargeables des tableaux de conversion suivants pour une référence pratique:
  Fil d'ancrage à DMC
  DMC à Fil d'ancrage

• 07 de 09 DMC, Anchor et Cosmo à Presencia Finca

  

  Presencia

  Colonial Needle Company, le fournisseur américain de threads Presencia a des tableaux pratiques pour convertir plusieurs marques de fil à Presencia Finca, les deux pour fil de mouline et coton perle.

  DMC à Presencia
  Ancre à Presencia
  Cosmo à Presencia

• 08 de 09 Conversions à Sullivans

  

  Sullivans

  Sullivans USA offre des tableaux de conversion pour changer leur propre les couleurs de fil de DMC, Anchor, et J & P Coats tout dans un guide que vous pouvez feuilleter en ligne ou en téléchargeant au format PDF. Ils ont également un système de conversion en ligne qui vous permet de rechercher en tapant un numéro Sullivans ou DMC, ou vous pouvez effectuer une recherche visuelle par couleur.

  Passez à 9 sur 9 ci-dessous.
• 09 de 09 Semaines Teinture de DMC de Stitches 'n' Things

  

  Points de suture

  Les fils de Weeks Dye Works et teints à la main et ont une subtile variation de couleurs dans chaque couleur, donc ceci Le tableau de conversion de Stitches 'n' Things répertorie souvent plusieurs couleurs pour chaque conversion. Choisissez une couleur ou mélangez plusieurs couleurs pour obtenir une meilleure correspondance.