Les couleurs vives et les choix de design transforment une renaissance coloniale des années 1950

Un peu plus d'espace, un peu plus de couleur et un style beaucoup plus personnel font d'une maison autrefois fade une maison distinctive

"Comment les gens font-ils cela?"

Photo par alexandra Rowley

Pouvoir lire une pièce, c'est comme avoir un troisième œil. Un coup d'œil et vous savez exactement à quoi le canapé appartient et à quoi il devrait ressembler. Ajoutez trois coussins d’accent aux proportions scrupuleuses, une palette de couleurs parfaite, un tapis ou deux, quelques luminaires froids, et peut-être des stores romains, et boum, vous avez terminé. Il est temps de jeter un coup d'œil à la salle à manger.

Ou peut-être que vous êtes plus heureux en lisant un livre.

Ou se cogner la tête contre le mur. «Je passerais des heures à Houzz», déclare Suzanne Butler, une propriétaire de maison visuellement déçue, se référant au site Web populaire et évoquant un scénario que beaucoup de lecteurs trouveront familier. «Tout ce que je voulais, c’était quelque chose que je pouvais copier, mais rien n’était à distance possible dans l’espace que j’avais, et je me suis dit: comment fait-on? Trois millions de photos, il devrait y avoir quelque chose! Je ne peux pas faire ça; Je vais juste peindre, c'est quand nous l'avons appelée.

Illustration: Suzanne Butler aimait la cuisine fournie avec la maison, mais elle avait besoin de suspensions. Lorsque ceux qu'elle a choisis ne sont pas corrects, elle s'est tournée vers un designer d'intérieur, qui a apporté l'une des nombreuses corrections. «Après avoir suivi ce processus», a déclaré Suzanne, «je crois vraiment que vous avez la capacité de visualiser ce à quoi quelque chose ressemblera ou que vous ne le voyez pas.»

Thérapeute décoratrice à la rescousse

Photo d'Alexandra Rowley

La voix au bout du fil appartenait à Jules Duffy, architecte d'intérieur à Madison, dans le New Jersey, également qualifié comme thérapeute de la décoration, résonateur, coordinateur de projet et repurposeur créatif, comme dans «Le papier peint que vous avez choisi avant que je sois arrivé est un peu chaotique, mais nous pouvons travailler avec cela. "

«Souvent, les propriétaires viennent me voir quand ils sont bloqués», déclare Duffy, dont le comportement positif et le portefeuille éprouvé ont mis ses clients à l'aise. «Ils ont fait des achats, mais ils traversent une période difficile et le mobilier n'est pas bon marché.» La paralysie s'installe; le salon ne se fait jamais tout à fait. Faisant allusion à un certain tapis oriental beige accentué de rouge qui s'est infiltré dans la maison de Suzanne et de son mari, Don, elle dit simplement: «Nous avons trouvé un moyen de traverser cela."

Montré: La salle familiale sert d'évasion pour le ménage occupé. Des doses calibrées de rouge ajoutent de la chaleur, ainsi que des sièges moelleux et un tapis dont tout le monde craint ne fonctionnerait jamais.

Bien à l'extérieur

Photo d'Alexandra Rowley

La maison, une Renaissance coloniale des années 1950, située à Fair Haven, dans le New Jersey, était en bon état lorsqu'elle l'a achetée. Il est venu avec une cuisine mise à jour et des éléments agréables comme un passage voûté invitant entre la cuisine et la salle familiale. Mais les espaces de vie semblaient inachevés et impersonnels - les pièces ne pendaient pas vraiment l'une à l'autre. Suzanne Drolly se souvient: «Si quelqu'un se présentait à la porte d'entrée, il pouvait regarder dans les escaliers et voir le linge empiler sur notre lit.» d’une équipe de trois personnes, les propriétaires ont réclamé une pièce à la fois.

Passer d'une maison de départ

Photo d'Alexandra Rowley

Le couple s’était rencontré, s’était marié et avait fusionné leurs divers meubles dans une première maison de Wayland, dans le Massachusetts, et s’installer dans la banlieue du New Jersey, leur dit Suzanne, leur avait donné la possibilité de meubler leur première «vraie» maison. «Les enfants avaient 2 et 4 ans et nous avons eu très peu de temps pour décider. Nous l'avons pratiquement acheté en ligne», explique Suzanne. «Mais nous avons eu beaucoup de chance, car nous aimons la maison et le quartier.»

Ils ne pouvaient pas en dire autant sur le contenu de leur fourgon de déménagement, ni sur les quelques choses qu’ils avaient acquises dans le flot de new-home-itis.

Montré: La couleur de mur frappante de la salle familiale est équilibrée par des portes françaises encastrées et à porte peintes en blanc pur.

Conseils de conception accueillis

Photo d'Alexandra Rowley

«Nous voulions mettre à jour et apporter de la fraîcheur à la maison tout en préservant l'intégrité du look», déclare raisonnablement Suzanne. Mais il y avait ensuite ce tapis, avec deux tabourets d'île rembourrés qui avaient également provoqué le remords de l'acheteur. Plus une paire de suspensions pour aller sur l’îlot de cuisine, qui, une fois sorti de la boîte, «n’a pas fière allure», dit Suzanne.

Pour être juste, elle avait essayé de solliciter les conseils de conception d'une autre mère sur le terrain de jeu, dont elle avait admiré les cupcakes au design raffiné, et il est difficile d'obtenir la meilleure sélection lorsque vous parcourez les salles de montre avec un garçon agé de 2 ans.

Illustré: Une table de console personnalisée dans la salle familiale est enveloppée dans un tissu à motifs.

Conviviale et familiale

Photo d'Alexandra Rowley

"'Aidez-moi!' C’est probablement ce que j’ai commencé avec », raconte Suzanne à propos de son premier appel avec Duffy.

Duffy aborda la question des suspensions puis se tourna vers la salle familiale, lieu de rassemblement béni par une rangée de fenêtres accrochées à un mur et encastrées dans un style d'époque sur un autre. Avec si peu d'espace sur les murs exposés, Duffy se sentait en sécurité, suggérant un revêtement de mur d'un rouge profond. Sa texture ajouterait de la dimension et donnerait à la pièce, comme elle le dit, «une personnalité singulière sans la rendre trop lourde». Et, accessoirement, le schéma donnait un aspect intentionnel au problème, en lui permettant de rester.

Montré: La salle familiale est venue avec une rangée de fenêtres ensoleillées et un mur d'immeubles d'inspiration d'époque. Le designer d'intérieur Jules Duffy, soucieux de l'amour des propriétaires pour le bord de la mer, a conçu une table basse incorporant une écoutille de bateau récupérée.

Manger dans le style

Photo d'Alexandra Rowley

Idem dans la salle à manger, où une table de cuisine mal-aimée semblait soudainement à l'aise parmi les finitions polies telles que des rideaux à motifs riches, un lustre en candélabre et un autre revêtement mural texturé, celui-ci offrant un subtil éclat métallique. Des chaises d'inspiration d'époque et un tapis moelleux complètent le look.

Coin petit-déjeuner

Photo d'Alexandra Rowley

Un coin repas lumineux situé au fond de la cuisine permet aux enfants de faire leurs devoirs dans la fourchette de socialisation du cuisinier. Fini avec des matériaux durables comme la planche de lit et les taches, cet espace de rassemblement est conçu pour les chocs violents.

Chaussures, s'il vous plaît

Photo d'Alexandra Rowley

Dans un coin de la cuisine, un vestiaire offre beaucoup de rangement avec ses tiroirs et armoires intégrés.

Avancer

Photo d'Alexandra Rowley

Avec le poids de la prise de décision redistribué, les propriétaires étaient prêts pour de plus grandes choses. Deux ans plus tard, l'équipe a été élargie pour inclure l'architecte Maxine Giordano et l'entrepreneur général Dale Marcelli, qui ont tous deux trouvé les propriétaires prêts à aller de l'avant. devinant. «Ils étaient ouverts aux idées, sans idées préconçues, et cela a rendu les choses tellement plus faciles», explique Giordano.

Illustration: des comptoirs en marbre, un dosseret en bois lamellé-collé et des armoires à parois de verre avec des vitres divisées renforcent le look traditionnel de la Renaissance coloniale.

Une suite grand maître pour se détendre

Photo d'Alexandra Rowley

L’équipe heureusement copacétique a élaboré un plan pour capturer l’espace au-dessus de l’ajout d’un étage tout en détruisant l’ancienne suite principale, offrant 100 pieds carrés à reconstruire et à meubler à partir de rien. Ils ont aménagé une suite luxuriante, sa chambre à coucher surmontée d'un haut plafond avec des plateaux finis avec des garnitures en harmonie avec le reste de la maison. «Avec une suite parentale, vous voulez obtenir un peu de luxe», explique l'architecte Maxine Giordano. «Lorsqu'il y a un grenier au-dessus, c'est une occasion de gagner de la place, alors il ne s'agit pas simplement d'une chambre à coucher plus grande pour enfants.»

Le lit, éloigné de la porte pour une sensation de plus grande intimité, s’allonge maintenant entre deux fenêtres et la salle de bain donne sur un «couloir» de placards de plain-pied faisant face. «Tout semble un peu plus gros», dit Giordano. De nombreuses garnitures blanches «maintiennent le style traditionnel, tandis que les quelques pieds de hauteur supplémentaires le rendent plus grand.» Des tons neutres, des moquettes murales et la symétrie ajoutent à la sérénité.

«C'est propre et frais et il y a beaucoup de place», explique Suzanne. «Je peux vraiment me détendre ici, c'est l'endroit où je veux traîner une fois que les enfants sont au lit.»

Bain aéré

Photo d'Alexandra Rowley

Pour accueillir le nouvel espace, Marcelli a dû aménager un pont dans la ligne de crête du toit, en glissant dans des chevrons plus longs avant de reconstruire un tiers du toit. Il était ravi de trouver un cadre pour le sol déjà en place - les propriétaires précédents avaient clairement prévu d'ajouter quelque chose de la même manière - la construction était donc relativement facile.

Il a dit qu'une grande aide était d'avoir des gens sympas avec qui travailler. «Ils étaient vraiment amusants», dit-il des propriétaires, ajoutant sans ironie: «Cela a vraiment aidé que Mme Butler soit si douée pour prendre des décisions.» Cela n'a pas toujours été son fort, bien sûr. Remerciez la confiance retrouvée du couple et un petit coup de pouce de leur pro préféré.

Illustration: l' équipe de designers a créé une ligne de mire du lit au mur en miroir de la baignoire et s'est appliquée au-dessus d'une double vasque élégante. l'armoire à pharmacie est sur le côté.

Plans d'étage

Plan de Ian Worpole

La maison datant de 1956 comportait quatre chambres, deux salles de bain et demie et une façade à un étage à l'arrière que les propriétaires précédents avaient ajoutées pour créer une salle familiale de bonne taille. Cette dernière restauration a ajouté 100 pieds carrés à l'étage supérieur au-dessus de la bosse, pour un total d'environ 3 000 pieds carrés, permettant ainsi à une suite principale d'avoir des placards de garde-robe assortis. Dans le processus, le bain de la salle a perdu une fenêtre et a gagné une lucarne.

Architecte d'intérieur: Jules Duffy Design, Madison, NJ

Architecte (suite principale): Maxine Giordano, Middletown, NJ; 732-391-3905

Entrepreneur général (suite principale): C & D Marcelli, Fair Haven, NJ; 732-842-6733

galerie diaporama grille vue galerie diaporama