Surmonter les obstacles

C'était juste des maux de dos. C'est ce que le lanceur des Red Sox de Boston Jon
Lester se répétait sans cesse. Lorsque vous lancez un gaucher de 25 ans, les muscles obtiennent ce qu'il a fait, la douleur ne
allez-vous en.

Lester est allé voir des médecins et a entendu des mots auxquels il ne s'attendait pas: il avait
cancer. Ce n'était pas n'importe quelle forme de la maladie, mais le sang extraordinairement rare
cancer connu sous le nom de lymphome anaplasique à grandes cellules. Pour vaincre le cancer
propagation, Lester nécessiterait une chimiothérapie intensive.

«Je n'ai pas demandé une seule fois pourquoi», explique Lester à SUCCESS . "Au lieu de cela, j'ai demandé comment nous nous débarrasser
de cela. Je voulais penser positivement et regarder vers l'avenir. »

Avec cette approche, Jon Lester est devenu un héros pour beaucoup. De ce diagnostic
en août 2006, Lester a suivi un traitement, a repris son chemin
dans les ligues majeures, a lancé et gagné un match des World Series
puis, en mai 2008, n'est devenu que le 18e lanceur de l'histoire
de l'organisation légendaire des Red Sox pour lancer un match parfait.

Et Jon Lester est sans cancer.

«Je ne pense pas avoir eu la moindre idée de ce que cela signifierait pour les autres
quand je suis revenu », dit Lester. «J'essayais juste de gagner chacun
jour, pour m'assurer que je faisais tout ce qu'il fallait pour être aussi discipliné
et réussi dans le traitement comme j'étais au baseball. "

Ce faisant, Lester a gagné une légion de nouveaux fans, de nombreux
d'entre eux ont survécu au cancer. Les sites Web étaient chargés de
lettres de remerciements, avec des mots d'encouragement. Beaucoup
de ceux qui écrivaient voulaient que Lester connaisse son haut vol
cet accomplissement leur donne des raisons de croire. "J'étais
étonné, honnêtement », dit-il. «Il y avait tellement
les choses disaient qui étaient merveilleuses, mais tout ce que j'essayais de
je revenais. »

Lester est l'un des nombreux athlètes qui ont géré l'adversité sur
une grande scène et ont utilisé les mêmes forces qui les ont fait
champions pour les faire traverser des moments difficiles. Les histoires de ceux
les athlètes et leurs succès ont longtemps été source d'inspiration.

Reprendre sa maîtrise
Célèbre pour sa discipline rigoureuse dans la pratique, Ben Hogan
était l'un des meilleurs golfeurs des années 40 lorsque sa carrière …
et sa vie - a failli se terminer par une collision frontale avec un
Bus de lévriers. L'accident de 1949 lui a laissé une fracture
clavicule et cheville, un bassin à double fracture, des caillots sanguins et un
côte craquelée. Cela lui a également laissé le désir ardent de riposter.

Moins d'un an après que les médecins lui ont dit qu'il ne marcherait plus jamais,
Hogan s'est classé deuxième au tournoi de Los Angeles Open de 1950,
perdre contre Sam Snead dans une ronde éliminatoire bien disputée. Six mois
après cela, il a décroché le titre de l'US Open pour la deuxième fois dans son
carrière. En 1951, il a remporté l'US Open - pour la troisième fois - et le
Maîtrise. En 1953, il remporte à nouveau les deux, ajoutant le British Open et
Pan American Open titre également à son palmarès.

Largement considéré comme l'un des plus grands golfeurs de tous les temps, Hogan
a remporté un total de 71 tournois professionnels au cours de sa carrière de 21 ans.
En refusant de laisser la tragédie de son accident le définir, Hogan
au lieu de cela, il s'est investi dans la poursuite de son rêve. Son rigueur et
les habitudes de pratique dédiées ne consistaient plus seulement à perfectionner une compétence.
Ils se sont concentrés sur la récupération d'une partie de lui-même. Malgré le
cotes contre lui, Hogan n'a jamais refusé une occasion de
étudier son jeu. "Chaque jour, vous manquez de pratiquer", at-il dit, "prendra
vous un jour de plus pour aller mieux. "

La femme la plus rapide du monde
L'exemple de Hogan a été cité à plusieurs reprises par un jeune de 20 ans
Sensation américaine sur piste, Wilma Rudolph, qui a remporté le titre
de «la femme la plus rapide du monde» aux Jeux olympiques de 1960. Rudolph
n'aurait guère pu avoir un début moins prometteur. Né prématurément et
frappé par la polio comme un nourrisson, la petite Wilma Rudolph boitait à travers
une enfance marquée par la rougeole, la scarlatine, la coqueluche et
une jambe gauche tordue
avait besoin d'une attelle. Mais
rien de tout cela ne pouvait
contenir son esprit.

Fasciné par elle
basket-ball de sœur aînée
jeux, Rudolph était
déterminé à prendre
la cour elle-même et
combattu son chemin à travers
rééducation douloureuse
et la thérapie physique.
En tant que joueur de lycée,
elle a attiré l'attention du
Piste d'État du Tennessee
et entraîneur sur le terrain, qui
reconnu son énorme
capacité et a commencé
la formation en tant que coureur.
À 16 ans, elle a fait le
Équipe olympique américaine en
1956, remportant le bronze
dans le relais 4 × 100.

Quatre ans plus tard, elle a vraiment fait sa marque, remportant l'or au
Tableau de bord de 100 mètres, tableau de bord de 200 mètres et dans le cadre du 400 mètres
équipe de relais. Sa performance au 200 mètres avait établi un nouveau
Record olympique et son équipe de relais avaient établi un
nouveau record du monde - et ceci d'une femme
qui ne pouvait pas marcher normalement jusqu'à ce qu'elle
avait presque 12 ans.

Pour Rudolph, l'objectif était tout.
Tout obstacle sur le chemin faisait partie du
voyage vers la grandeur. Défis,
contraintes, reculs - c'étaient toutes des choses à
pousser contre pour devenir plus fort. Sa victoire
état d'esprit était simple: «Le triomphe ne peut pas être
eu sans la lutte. "

Voir au-delà des limites
Et comme preuve que les athlètes trouvent souvent
inspiration les uns des autres, Jon Lester, après
travailler son chemin de retour dans les ligues majeures,
mentionne régulièrement un autre lanceur, Jim
Abbott, quand il a décrit où il avait regardé
pour l'inspiration. Abbott n'a pas souffert de maladie,
mais ce qu'il a fait a étonné des millions de personnes. "J'ai
a appris que ce n'est pas le handicap qui définit
vous », explique Abbott. "C'est comme ça que vous traitez
avec les défis que présente le handicap
vous avec. "

Abbott n'est pas étranger aux défis. La majeure de 10 saisons
Le lanceur de la ligue est né sans main droite. Jamais un à laisser
un handicap perçu entrave ses objectifs, il poursuit
l'athlétisme avec son cœur et son âme, en tant que quart-arrière du secondaire
menant son équipe de football à un championnat de l'État du Michigan et
développer un style de pitching et de fielding distinct qui l'a fait
une recrue de baseball très recherchée.

En dépit d'être rédigé hors du lycée,
cependant, Abbott a décidé plutôt de participer à
l'Université du Michigan, où il a dirigé la
Le programme de baseball des Wolverines à deux Big Ten
championnats et est devenu le premier lanceur à
gagner le prix James E. Sullivan pour le meilleur
athlète amateur dans le pays. En 1988, il
a remporté une médaille d'or en lançant le dernier match à
les Jeux olympiques de Séoul.

De là, il a été repêché, huitième au total,
par les anges. En 1993, jouant pour les Yankees,
il a lancé un 4-0 sans coup sûr contre le Cleveland
Indiens. L'histoire d'Abbott est rapidement devenue l'un des
le plus inspirant en athlétisme professionnel, encourageant
les enfants à regarder au-delà de leurs limites et
garder leurs yeux sur leurs rêves.

«Soyez tout ce que vous voulez être»
Natalie du Toit aurait été une candidate parfaite
pour le mentorat d'Abbott. Déjà international
nageuse classée dans son Sud natal
Afrique à l'âge de 14 ans, du Toit semblait être un
étoile montante en athlétisme international. Mais seulement trois
ans plus tard, en 2001, elle a été heurtée par une voiture sur le chemin du retour
l'école de la pratique de la natation et a perdu sa jambe gauche au genou.

L'année suivante, elle a pris la piscine au 2002
Jeux du Commonwealth et a remporté non seulement deux épreuves
athlètes avec des défis physiques, mais est également devenu le premier
athlète ayant une déficience physique pour se qualifier pour la finale
événement régulier quand elle a nagé le 800 mètres nage libre. En 2003,
nageant à nouveau au 800 mètres nage libre, elle a remporté l'or au
Jeux panafricains.

Elle a continué à épater le monde de la natation, gagnant ou
se classant dans presque tous les concours internationaux auxquels elle a participé,
y compris remporter cinq médailles d'or et une d'argent aux Jeux paralympiques,
et remportant à nouveau deux médailles d'or au Commonwealth 2006
Jeux - et tout cela sans l'aide d'une jambe prothétique.

Quand elle s'est qualifiée pour les Jeux olympiques de Pékin 2008, du Toit
a été honorée d'une autre manière: elle est devenue la première physiquement
a mis l'athlète au défi de porter le drapeau d'un pays lors de la cérémonie d'ouverture.
Sa 16e place au 10 km en eau libre
la natation n'était pas une arrivée aussi forte qu'elle l'avait espéré, mais dans un champ
sur 23 autres athlètes, tous valides, ce fut en effet un triomphe.

"Soyez tout ce que vous voulez être", rappelle régulièrement du Toit
ses fans lors des interviews. De toute évidence, elle est un formidable
rappelons qu'aucun obstacle n'est trop grand pour qu'il ne puisse être contesté …
et surmonter.