La couleur charme le renouveau rustique d'une cabine de Géorgie

Le rouge Jeep, le jaune botte de cow-boy et un vert emprunté à la pinède environnante ne sont que quelques-unes des teintes que cette rénovatrice en série utilisait pour marquer son empreinte personnelle et picturale dans une cabine de 1910

Rêve coloré

Photo de Gridley + Graves

Imaginez un roman qui commence avec son héroïne errant dans les bois de Georgia avec son chien et tombe par hasard sur une vieille cabane dont les propriétaires semblent avoir été soudainement, mystérieusement appelés. À travers ses hautes fenêtres, elle voit des meubles autour d’une immense cheminée en pierre, des livres tapissant des étagères et des lits remplis de couvertures. La maison elle-même, construite en rondins de cèdre fêlés, enveloppée par un porche de style Adirondack et entourée de pins et de pruches, surplombe un ruisseau à truite et est invisible de la route. Cela ressemble à un secret, une découverte qui n'appartient qu'à elle.

Si vous deviez continuer à lire, vous découvririez que notre héroïne, attachée à l’histoire, au mystère et aux vieilles maisons, recherche la famille qui était propriétaire de la maison depuis 1925, puis achète l’endroit pour le restaurer - et vous tenez entre vos mains l'histoire d'Annie Westermann.

Illustration: les armoires en pin de la cuisine existante, l'évier en acier inoxydable et le meuble Hoosier d'époque ont été récupérés dans une ferme de Georgia. Le propriétaire a éclairé l'espace avec des étagères ouvertes et des couleurs vives inspirées d'un réfrigérateur de style rétro.

Chambre avec vue colorée

Photo de Gridley + Graves

Comme tout bon fil, la vraie histoire a eu ses hauts et ses bas. Du côté supérieur, la cabane de 1910, connue sous le nom de Pine Poles et construite dans la ville montagnarde de Lakemont, en Géorgie, à 90 miles au nord-est d’Atlanta, était perchée sur ces bois recouverts d’écorce "comme un nid douillet dans les arbres", explique Annie. À l'intérieur, ses planchers et la plupart des plafonds étaient construits en pin cœur, ses murs étaient des planches de pin brut, et ses trois cheminées en pierre de carrière locale étaient recouvertes d'une épaisse couche de ciment dans un style de ruban à l'ancienne qu'elle considérait comme "un art perdu". En réalité deux cabines reliées par une passerelle, la maison comprenait une maison d'hiver avec trois chambres et une salle de bain et une annexe d'été avec une chambre et une salle de bain, pour un total de 2000 pieds carrés sur environ un acre. Du côté négatif, la place avait un toit en tôle qui fuyait "comme un sous-marin dont les fenêtres sont ouvertes", explique Annie. Son câblage a été tiré, la passerelle était pleine de trous, des chauves-souris vivaient dans les gouttières et des ratons laveurs nichaient sous les étages. Peut-être le plus réprimandé du nouveau propriétaire fou de couleurs, presque tout à l’intérieur - les sols, les murs et les plafonds - était de couleur marron. "J'avais l'impression d'être coincée dans un brownie géant", dit-elle.

Illustré: Le porche sert également de salle à manger extérieure 10 mois par an. Son stickwork de style Adirondack est fabriqué à partir de grumes de sauterelles et de brindilles de laurier.

Peinture (mobilier): Bramblet Beige de Benjamin Moore
Paysagiste: Annie's Landscape Design, Lakemont, Géorgie; 706-982-9733

Peinture brillante et bardeaux en rondins

Photo de Gridley + Graves

Mais le concepteur de jardins autodidacte et ardent conservateur, ayant déjà restauré deux maisons anciennes de Floride et un hôtel délabré de Lakemont, n'a pas été découragé par le défi. Elle aborde les maisons de la manière dont elle aménage les jardins: "Je cherche les os - les lignes et les éléments qui créent la structure et le caractère - et je travaille avec ceux-ci." Et elle n'avait ni les moyens ni l'envie de procéder à des changements majeurs. "Je n'ai jamais vécu dans un endroit où tout était à égalité et où le sol ne s'inclinait pas!" Annie dit. "J'aime prendre ce que quelqu'un d'autre pourrait démolir et le ramener, le réparer."

Montré: Le plancher du porche, les garnitures de fenêtre et la porte d’entrée originale portent un rouge brillant qui égaie le revêtement en rondins de billots. Le propriétaire a ajouté les découpes en pin de la porte moustiquaire.

Peinture (sols, fenêtres et porte): PPG Porter Paints 'Red Gumball. Pour un look similaire, essayez: Dressage Red de Ralph Lauren.

Confortable cabine sentir: après

Photo de Gridley + Graves

À Pine Poles, malgré les ravages du temps, ces os - les bûches et les poutres de plafond robustes, les cheminées - étaient intacts. Les anciens propriétaires économes les avaient préservés en apportant des améliorations utiles, telles que l’enfermement des porches pour dormir dans les chambres à coucher et la transformation d’une dépendance en une deuxième salle de bains. Et ils ont laissé derrière eux des bardeaux et des étagères que Annie pourrait utiliser pour ramener les cabines à la vie.

Montré: Des plafonds en pin cœur de onze pieds et une cheminée en ruban confèrent au salon une atmosphère de cabine confortable, que Annie a agrémentée d'une causeuse en cuir rouge personnalisée et de couvertures de camp à motifs.

Peinture (lambris et porte): Whispering Pine de PPG Porter Paints. Pour un look similaire, essayez: Liveable Green de Sherwin-Williams

Charming Woodsy Foundation: Avant

Le travail a débuté avec un nouveau toit en métal galvanisé et un nettoyage en profondeur des débris. Heureusement pour Annie, vu son budget serré, son frère Douglas s'est précipité de l'Illinois pour donner un coup de main. "C'est un policier à la retraite", dit-elle, ainsi qu'un bricoleur expérimenté. "Vous pouvez compter sur lui." Douglas a recâblé la maison, expulsé les animaux résidents, installé de nouveaux panneaux isolants dans la chambre principale et recouvert le plafond de tôle découpée dans le toit de la cabine. Dans la cuisine, Annie déchira les armoires du haut qui donnaient l'impression que la pièce était fermée et encombrée, les remplaçant par des étagères de la réserve de matériaux des propriétaires précédents. Un homme à tout faire a réparé la passerelle entre les cabines, mais la modernisation des anciens systèmes de chauffage et de climatisation a dû attendre jusqu'à ce qu'elle puisse économiser l'argent nécessaire, ce qui a pris environ deux ans.

Jaune de cuisine contrasté

Photo de Gridley + Graves

Tout cela alors qu'elle travaillait à plein temps à gérer une jardinerie dans l'ancien hôtel qu'elle possédait encore à proximité. Ainsi, les nuits et les week-ends, elle a entamé la transformation la plus spectaculaire: effacer les bruns de la maison avec un arc-en-ciel de peintures. "Je suis assez aventureuse en matière de couleur", dit-elle. "Pour moi, quand tu entres et que tu vois la couleur, tu sais que tu vas t'amuser."

Montré: Après s'être rendu compte que le choix original pour les murs de la cuisine l'emporterait sur la pièce, le propriétaire repeint avec une teinte plus douce mais laissa la porte dans une couleur plus riche en contraste.

Peinture (porte): Soyez audacieux avec PPG Porter Paints. Pour un look similaire, essayez: Bumble Bee d'Olympic.

Palette de peinture de style Adirondack

Photo de Gridley + Graves

Dès le début, Annie avait en tête une certaine palette de style adirondack. S'inspirant du cadre naturel, sa version de la palette de couleurs classique comprend des verts de forêt, un rouge qui brille comme le cœur du pin brûlé du salon et les ors des champs agricoles locaux remplis de tournesols et de Susans aux yeux noirs. Mais elle avait aussi d'autres inspirations. Conduisant une Jeep rouge à l'époque, elle tenait particulièrement à son travail de peinture. Elle était si enthousiaste qu'elle a fait des folies avec le réfrigérateur rouge Elmira Stove Works assorti, doté d'un moteur de feu, pour la cuisine, ainsi qu'un siège en cuir rouge personnalisé pour salon. Ses bottes de cow-boy jaunes préférées ont déclenché l'or vibrant qui apparaît sur la porte de la cuisine; une teinte plus pâle colore les murs d'enceinte et ceux de la chambre principale, ainsi que l'escalier. Les lambris verts du salon, qui rappellent les tons de pierre de la cheminée, se trouvent également sur un mur de la salle de bain, entre les poutres du plafond et en face d'un autre mur d'un vert profond qui fait écho aux arbres à l'extérieur de la maison. Ce boisé, d'un vert profond, colore la salle à manger et apparaît également sur le sol de la cuisine. Les stores fonctionnent bien ensemble, dit-elle, car ils capturent le sens de l'endroit de la cabine et équilibrent les humeurs les uns des autres - le chaud au milieu du frais, le léger avec le contemplatif.

Montré: Dans la salle à manger - un porche de couchage que les propriétaires précédents avaient fermé - un vert inspiré des bois environnants recouvre toutes les surfaces. Les pins au pochoir ajoutent une touche fantaisiste aux contremarches de l’escalier jaune.

Peinture (plafond, sol et murs): Vert paon de PPG Porter Paints. Pour un look similaire, essayez: British Racing Green de Ralph Lauren.

Chambre à coucher principale décorée de récupération: après

Photo de Gridley + Graves

Sur les murs et les sols déjà recouverts de peinture, elle a choisi une formule à base d’huile, en appliquant trois couches de lustré sur les sols et deux couches de matte sur les murs. Sur les sols et les murs tachés ou non peints, elle a utilisé une teinture à base d’huile colorée. "La peinture à base d'huile est éliminée, " dit Annie, "et je suis paresseux!" Pas trop paresseux, cependant, pour repeindre la cuisine quand elle sut qu'elle s'était trompée. Son premier choix pour les murs "s'est avéré être le jaune d'un signe de rendement!" elle se souvient. "Mon père était un peintre en bâtiment. Il disait: 'Laissez sécher la peinture, voyez ce qu'elle fait; si vous la détestez, peignez par-dessus."

Illustration: Dans la chambre principale, le plafond est recouvert d'étain du toit d'origine de la cabine et des bardeaux récupérés sont cloués au mur. Les volets en panneaux et lattes, avec des découpes de pins, ont été fabriqués sur mesure par un menuisier local. Le lit, qui fait écho au bâton du porche, était un cadeau.

Peinture (murs): Lazy Daisy, PPG Porter Paints. Pour un look similaire, essayez: Sunbeam Olympic

Dim Sleep Space: Avant

À certains endroits, comme le plancher et le plafond en pin cœur du salon, Annie a sauté de la peinture et appliqué du polyuréthane mat pour faire ressortir le lustre naturel du bois. Dans la chambre de l'annexe d'été, elle a simplement blanchi à la chaux le bois naturel avec une teinture blanche au vinaigre, éclairant les coins sombres tout en laissant transparaître le grain. "Parfois, je dois me forcer à utiliser du blanc", dit-elle. En général, elle l’évite sur les plafonds qu’elle recouvre de la couleur du mur, «pour ajouter de la personnalité et créer un environnement global et englobant».

Annie effectua une grande partie du travail et mit deux ans à transformer les pôles de pin en maisons de son choix. Mais dans un coup du sort qui rappelle un complot fictif, elle n'était dans la maison que deux ans de plus quand un ouragan a frappé et qu'un pin de 135 pieds a brisé son toit. Se souvenant de son malheur, elle utilisa la souche de l’arbre tombé comme piédestal pour un vieux lavoir qui sert maintenant de lavabo.

Teinture à bois d'apparence plus légère

Photo de Gridley + Graves

Avec les réparations effectuées, elle a commencé à profiter de sa maison. «J'avais l'impression de me réveiller tous les jours au camp», dit-elle. Parmi ses amis, Pine Poles est devenue la maison de fête, le lieu idéal pour les rassemblements au coin du feu avec un pot de chili, un verre de vin et des histoires merveilleuses.

Montré: La chambre de l'annexe était éclairée avec la teinture à bois Premium Olympic de Pickling White.

Relooking de bain rustique

Photo de Gridley + Graves

Annie avait une vision simple pour Pine Poles, l'un des "fantômes oubliés" de Lakemont. Elle a préservé son passé, ajouté des améliorations pour aujourd'hui, puis l'a coloré pour en faire le sien. Réfléchissant joyeusement à son rôle dans l'histoire continue de sa "petite maison dans les arbres", elle dit: "J'ai laissé ma marque, comme dans une capsule témoin, pour la prochaine génération."

Montré: Ce bain a fait peau neuve avec une cabine de douche en acier galvanisé et un lavabo au sommet d’une souche d’arbre.

Levant les yeux

Illustration d'Elizabeth Traynor

Les propriétaires précédents ont relié deux bâtiments plus petits par une passerelle, créant ainsi une surface habitable d'environ 2 000 pieds carrés. Sous la "chambre d'été" se trouve un bain accessible par un escalier.

galerie diaporama grille vue galerie diaporama