Histoire du retour: une maison historique reconstruite et renée

Une maison datant de 1901 environ naît des cendres avec son esprit d'origine intact et un charme d'époque plus que jamais

Photo d'Ellen McDermott

Photo d'Ellen McDermott

La restauration a restauré les lignes de toit et les baies vitrées d'origine, remportant ainsi un prix de la préservation local baptisé Phoenix.

Quand le feu détruit une maison historique, devriez-vous la reconstruire telle qu'elle était à l'origine, comme c'était le cas récemment, ou quelque chose de différent et peut-être meilleur que les deux? Lynn et Larry Byrne, propriétaires d’une maison classique de style Shingle à Pelham, dans l’État de New York, ont opté pour un peu de chacun.

Faites le tour du nouvel intérieur: une maison historique reconstruite et renée

Aujourd'hui, l'extérieur ressemble beaucoup à une photographie centenaire. À l'intérieur, la maison est remplie de boiseries et de meubles d'époque, allant jusqu'à reproduire le papier peint des années 1880, mais la nouvelle configuration est plus ouverte, permettant à l'air, à la lumière et au trafic de circuler d'une manière très différente de celle du XIXe siècle.
Le couple avait acheté la maison juste 10 jours avant la catastrophe et vivait avec leurs trois jeunes enfants dans une maison plus petite à proximité. Ils se souviennent encore de s'être réveillés au milieu de la nuit à l'appel d'un voisin qui avait vu ce qui se passait. "Je pouvais sentir la fumée âcre et entendre les sirènes", déclare Lynn. C'était effrayant, et cela paraissait également apocalyptique: sept jours auparavant, des terroristes avaient attaqué les Tours jumelles, situées à moins de 20 kilomètres.
L'architecte de Byrnes, Paul Osmolskis, s'est également réveillé au milieu des sirènes ce soir-là. C'est une petite ville, et lui aussi n'était qu'à quelques rues de l'incendie. "J'ai tout de suite su ce qui se passait", dit-il.

Ils se sont tous sentis impuissants alors qu’ils imaginaient des pompiers s’infiltrer dans la maison en visant leurs boyaux à ses magnifiques escaliers en chêne et ses sols incrustés. Le lendemain, lorsque le couple jeta un coup d'œil plus attentif, le porche enveloppant, un argument de vente important au moment où ils posèrent les yeux sur la maison, était intact, mais les deux derniers étages de leur nouvelle maison spacieuse avaient disparu et le sous-sol avait moins de 5 pieds d'eau. La porte d'entrée d'origine avait survécu, en partie parce qu'elle était protégée par un vestibule extérieur ajouté par les anciens propriétaires, en partie parce que les pompiers avaient pénétré de manière réfléchie par l'arrière.
La perte de la famille a été dévastatrice, mais "c'était un objet matériel", dit Lynn. "Pendant les attentats du 11 septembre, tant de personnes ont perdu la vie. Notre attitude était la suivante: c'est une chose réparable, nous avons eu la chance de ne pas en avoir perdu davantage."

La maison au toit en pans de bois représentait un point de repère local. Alors, plutôt que de partir, ils ont décidé de sauver et de reconstruire. "En tant qu'architecte", dit Osmolskis avec un sourire, "bien sûr, j'ai dit que nous pouvions le faire." L'entrepreneur général Rick Marino était également motivé pour la refaire. "Je vis aussi à deux rues de la maison", dit-il. "Larry est entré dans mon bureau et a dit: 'Faisons-le.'"

Lynn a sauté dedans. Ancienne avocate, elle avait développé un intérêt pour les arts décoratifs lors de ses séjours en tant que juriste chez Sotheby's et elle avait déjà le design d'intérieur pour passe-temps face à l'immense défi de reconstruire sa propre maison. Avec un mari qui travaillait de longues journées et n’avait pas le temps de travailler sur place, elle était prête à en faire son travail.

"Larry voulait une cheminée Rumford et une cave à vin", dit Lynn. "Il a plaisanté: 'Appelle-moi quand c'est fini.'"

Bien que l'entreprise ait duré jusqu'à un an, Lynn avoue maintenant qu'elle a apprécié chaque minute. «C’était comme une grange moderne», dit-elle après avoir travaillé avec un architecte, un GC et des sous-traitants qui vivaient tous à proximité. Les voisins ont même présenté une vieille évaluation d'assurance pour aider à documenter ce que le feu avait consommé.
On ne sait pas avec certitude l'année de la construction de la maison, mais on pense que nous sommes en 1901, lorsque ce qui s'appelle maintenant Pelham s'éloignait de son passé de village poussiéreux et se dirigeait vers un avenir plus docile. À cette époque, des voitures de chemin de fer tirées par des chevaux cédèrent la place à des chariots électriques et une gare fut ouverte, plaçant les résidents à quelques minutes du centre-ville de Manhattan. John Fairchild, un ingénieur civil qui a aidé à dessiner les terrains à bâtir de Pelham, a peut-être vécu dans la maison, ce qui expliquerait le F gravé dans une marche, toujours assis devant le trottoir.

L'ancienne maison du couple commençait à se sentir trop petite quand ils ont réalisé que le vieil endroit de Fairchild était à vendre. Leur taille généreuse leur a plu. Lynn, avec son intérêt pour les arts décoratifs et les antiquités, a également été attirée par son histoire. Après l'avoir récupéré, leur compagnie d'assurance a demandé une visite virtuelle.

Puis vint le 11 septembre. La visite a été reportée et le feu a éclaté en quelques jours.

Cela a commencé quand il n'y avait personne, son origine n'était pas claire. Quelle qu'en soit la cause, il a ouvert la maison à une nouvelle configuration, littéralement. "La démolition", a déclaré Osmolskis, "était un jeu d'enfant."

Les radiateurs anciens ont été exilés au profit d'un système de CVC à air forcé plus élégant. Les cheminées ont été reconstruites, invitant à une révision des cheminées. Et tandis que la façade ressemblerait bientôt à l'originale, Osmolskis a bricolé l'intérieur et l'arrière de la maison pour créer un meilleur flux de circulation et de lumière.

Sur le devant, il a restauré la disposition d'origine en divisant le salon en salon et en un petit bureau séparé par un hall plus niché. La ligne de mire de la porte principale va jusqu’à l’arrière de la maison, où les escaliers des anciens domestiques ont été amerris et le mur arrière heurté d’environ 13 pieds, laissant un grand espace ouvert pouvant contenir une nouvelle salle familiale et surface.

La priorité de Lynn était une cuisine ouverte, avec une péninsule comme tampon entre elle et ses invités. Osmolskis le plaça derrière la salle à manger d'origine et y ajouta un garde-manger de majordome parfaitement assemblé. Une rangée de fenêtres en verre au plomb au-dessus de l'évier rend hommage à celles du mur extérieur d'origine.

Le chemin ouvert de l'avant à l'arrière de la maison sert de rue principale - «tout y dérive», dit Osmolskis - et est soulignée par une série de «tapis» en bois incrustés basés sur le motif de plancher incrusté d'origine. Diviser la rue principale de cette façon "réduit", dit Osmolskis. Les bordures en érable, en noyer péruvien et en chêne rouge des motifs de plancher sont rappelées par un caisson suspendu et attirent le regard vers un siège de fenêtre ensoleillé surplombant la cour arrière.

La nouvelle conception a également excisé une salle d'eau et une buanderie qui avaient été bouchées maladroitement derrière les marches principales lors d'une précédente refonte. Cela a permis à un plus grand escalier d'époque d'entrer et de devenir une artère majeure qui aide à "organiser" la maison, dit Osmolskis.

Les escaliers montent vers trois chambres douillettes, un bain dans le couloir et une suite principale au deuxième étage, passant devant un vitrail en cours de route et descendant vers un sous-sol nouvellement aménagé, avec des étagères intégrées donnant sur un palier à mi-chemin. point focal en transit. "C'est pour ça que c'est si beau", dit généralement Marino du résultat final. "Nous n'avions pas à travailler avec ce que nous avions, nous pouvions l'améliorer."

Bien que l'équipe n'ait pu livrer devant la cheminée de Rumford, elle a trouvé une place dans le sous-sol pour la cave à vin de Larry. Ils ont refait le troisième étage comme une aire pour les enfants et ont également prolongé le porche avec un pont latéral. "J'imaginais que des enfants courraient autour de la maison", a déclaré Osmolskis, ajoutant avec une solennité factice, "il est important que les enfants puissent faire le tour de la maison".

La maison a également eu son premier système de gicleurs.

Lynn a travaillé aux côtés de l'architecte à chaque étape du processus, le poussant à terminer la cheminée de la salle familiale, par exemple, avec un manteau semblable à celui d'une maison des années 1880 de McKim, Mead & White. Son patient peintre, Oliver Marinovic, est venu armé de bouteilles de ketchup en pigments pour mélanges sur mesure et de seaux de pâte à papier peint; ses recherches l'avaient conduite à une demi-douzaine de motifs d'époque, non auto-adhésifs.

Au moment où elle avait ajouté un mélange de mobilier ancien et contemporain, les jours d'avocat de Lynn étaient un lointain souvenir. Aujourd'hui, elle est rédactrice indépendante et blogueuse en design et arts décoratifs. "Ce fut en fait une expérience merveilleuse", dit-elle. "Je sais que cela semble étrange. Votre maison a brûlé et c'est une expérience merveilleuse. Mais c'était excitant. J'aime le processus créatif, et toutes les personnes impliquées étaient si fières de ce que nous avons fait."

Plans d'étage
Au cours de la restauration, le salon d'origine est devenu une salle de réception et un bureau avec un foyer entre les deux; une salle d'eau et une buanderie qui avaient été ajoutées derrière l'escalier principal en sortaient, permettant ainsi un escalier plus grand et un pont latéral.

L'arrière de la maison a été éjecté d'environ 13 pieds et les escaliers arrière ont été supprimés, laissant la place à une nouvelle cuisine, une salle d'eau et un garde-manger derrière la salle à manger, ainsi qu'une suite principale et un accès amélioré à la salle de bain du deuxième étage. sol. Le troisième étage, reconstruit avec ses trois chambres et une salle de bains d'origine, n'est pas illustré. Le sous-sol de débrayage, achevé, dispose désormais d'une cave à vin, d'une buanderie, d'un coin télévision et d'un vestiaire donnant sur un patio.