Une ancienne ferme et une grange deviennent un lieu de rassemblement

Deux amoureux de la vieille maison retravaillent quelques reliques du XIXe siècle en un refuge confortable et convivial pour la famille et les amis.

An 1896 Queen Anne, mise à jour

Photo de Gridley + Graves

Certains projets disparaissent rapidement de la mémoire, tandis que d’autres restent si frais qu’ils peuvent être invoqués par deux mots bien choisis. "Des craquelins d'huîtres", a déclaré le constructeur Lloyd Bennett, se rappelant la sténographie de son équipage pour travailler dans une certaine ferme. "Nous les avions dans nos ceintures à outils pendant des mois."

Pas les comestibles - les petites tuiles hexagonales en porcelaine utilisées pour les sols. Bennett et son équipe passèrent des journées entières à les rogner et à les déposer dans la cuisine de Marc et Shelly Kennedy Strang, où ils rejoignirent un hutch hunky en tant que signifiant du style de l'époque. "Shelly est très artistique. Elle nous a fait fabriquer des" tapis "avec des bandes de noir incrustées au centre de blanc", poursuit Bennett. "C'était délicat à coup sûr, surtout dans une vieille maison défoncée."

Illustré: La reine Anne mise à jour en 1896 par la famille Strang.

Concepteur et entrepreneur général: Marc et Shelly Kennedy Strang; construction et menuiserie: Lloyd E. Bennett Construction, Skaneateles, NY; lancer rouge: Woolrich; plantes de porche et aménagement paysager: Dickman Farms, Auburn, NY.

Ils ont acheté la ferme

Photo de Gridley + Graves

Lisser les bosses est une sorte de passion pour les Strangs, qui se sont attaqués à leur première maison, un bungalow en briques de 1912 à Chicago, sortant d’une école d’art tout en regardant This site et élevant deux jeunes enfants. Après avoir déménagé dans la ville natale de Shelly, Skaneateles ("atlas maigre"), dans la région des Finger Lakes, à New York, ils ont installé une maison des années 1950 et un numéro plus petit qui datait d'avant la guerre de Sécession, qui est devenu l'atelier de Shelly.

Puis, il y a quatre ans, les deux hommes sont devenus sérieux et ont plongé dans leur plus grand projet: convertir un tas de quatre chambres et trois salles de bain en une maison plus confortable et plus confortable, tout en campant dans des chambres semi-finies. et pique-niquer avec la famille et les amis dans une grange pour courants d'air.

Montré: Rencontrez quatre rénovateurs qui ont un œil: les propriétaires, Shelly Kennedy Strang, qui dirige son propre studio d'art mural et de décoration d'intérieur; son mari, Marc, qui travaille dans le marketing et a conçu et construit la coupole de leur grange rénovée; sa fille Chloé, 18 ans, future majeure des beaux-arts; et son fils Clark, 17 ans, forgeron amateur.

Peinture extérieure: Vapor Trails de Benjamin Moore.

Beau panneau de chevron

Photo de Gridley + Graves

La maison, qui repose sur un terrain initialement réservé aux vétérans de la guerre d'indépendance, a été fondée par quatre générations avant de faire office de chambre d'hôtes. "Parce que j'ai grandi dans la région, j'ai aimé la maison toute ma vie", a déclaré Shelly. Marc ajoute: "C'était une vieille ferme classique bien située près du lac Skaneateles - tout ce que nous recherchions." Mais le prix était trop élevé, du moins au début, et ce n’est que deux ans après qu’il soit resté inactif.

La maison est venue avec des bagages: les chambres ont été réaménagées pour accueillir les personnes qui passent la nuit; un grenier non fini et non isolé; beaucoup de papier peint floral. Mais les porches ont fait signe, une grande partie du vieux plancher en pin et des boiseries étaient intactes, et ce vaisselier surdimensionné en forme de chevron dans la cuisine a vraiment attiré l'œil de Shelly. Ensuite, il y avait la grange encore plus ancienne, un grand emblème des débuts de l'Amérique, d'un rouge fané: un appât pour l'acheteur une fois que vous avez dépassé le fait qu'elle a montré chacune de ses 144 années. (Plus d'informations sur cette grange plus tard.)

Illustré: Dans la cuisine rénovée, le vaisselier original à hauteur de plafond est désormais flanqué de colonnes séparées pour le réfrigérateur et le congélateur. Le nouvel îlot de stockage dispose de panneaux d'extrémité similaires à motifs en chevrons et repose sur un "tapis" en tuile hexagonale.

Peinture: blanc Wimborne de Farrow & Ball; réfrigérateur et congélateur: Frigidaire; comptoirs: Roma Tile & Marble, Syracuse, NY; luminaires suspendus: (discontinued) JCPenney; carreau de sol: Carreau Merola.

Appareils de style commercial

Photo de Gridley + Graves

L'entrée arrière de la maison, préférée par l'ensemble du front plus formel, s'ouvre directement dans la cuisine avec ses finitions des années 1980 et aucune place pour les vêtements d'extérieur. "Les chaussures s'empileraient, il n'y avait pas de place pour suspendre des manteaux et nos bottes laissaient de grandes flaques", explique Shelly. Le couple a élaboré des plans pour une addition à l'arrière de deux étages et un forfait pour un étage afin d'agrandir la cuisine.

Avec un espace intérieur adjacent annexé, la cuisine est désormais un paradis pour les cuisiniers, avec une cuisinière super large et un évier à trois lavabos tout droit sorti d'une cuisine commerciale. (Le chef à la maison, Marc, qui travaillait autrefois dans une cuisine de restaurant, ne rigole pas: l'année dernière, avec l'aide de sa fille Chloé, il s'est classé dans le top 10 d'un concours national de la maison en pain d'épice.) il a été rejoint par un îlot de 12 pieds, dont le sol a été renforcé pour supporter le poids de son plateau en marbre poli.

Gamme: DCS; évier et robinet: AB Restaurant Equipment.

Boiserie d'origine

Photo de Gridley + Graves

Les propriétaires précédents avaient mis à jour la plomberie et l'électricité, mais les radiateurs sont désormais en faveur du chauffage zoné à air pulsé. L'histoire de la maison en matière de CVC a également été perdue: une cheminée surannée que l'équipage a emportée dans des seaux de 5 gallons - ou plutôt, larguée, dit Bennett aimablement, "par toutes les fenêtres où nous pourrions le jeter."

Illustré: Des murs d'un blanc chaud équilibrent la teinte rougeâtre des boiseries et des sols d'origine de la salle à manger.

Peinture: blanc Wimborne de Farrow & Ball; papier peint (couloir): Brewster; lustre: Mitchell Gold + Bob Williams; Abat-jour sur mesure: Fenchel Shades.

Nouvelle suite principale

Photo de Gridley + Graves

À l’étage supérieur, le couple a coupé deux salles de bain, transformé une chambre en buanderie et ajouté une suite parentale (illustrée) dont le dressing ouvert est doté de haut-plafonds intégrés.

Peinture: Stiffkey Blue de Farrow & Ball; Oreiller Starburst: Erin Flett.

Période d'appel

Photo de Gridley + Graves

La salle de bain existante conservait sa baignoire, son lambris et son carrelage en fonte d’origine. Les propriétaires ont enlevé le papier peint à fleurs des murs supérieurs et ont remplacé le tissu dans les cadres des volets.

Peinture: blanc Wimborne de Farrow & Ball; illustration encadrée en noir: Drooz Studio.

Porte récupérée

Photo de Gridley + Graves

La nouvelle addition arrière contient un couloir avec un "tapis" en tuile hexagonale et une porte récupérée qui s'ouvre, style grange, pour révéler un nouveau garde-manger. La porte de droite ouvre sur le sous-sol d'origine.

Le "salon des dames"

Photo de Gridley + Graves

Le côté de la maison donnant sur la rue est resté comme avant, avec des chambres superposées sur des salons jumeaux. «Nous appelons l’un le salon des dames et l’autre la salle du whisky», déclare Shelly.

Non pas que les amis et la famille se dispersent par sexe, âge ou inclination. La plupart du temps, remarque Marc, vous trouverez tout le monde dans la cuisine. Relégué par cette ancienne huche et aménagé avec la nouvelle île, il est désormais à la fois fidèle à la période et moderne - comme le prévoyaient les nouveaux propriétaires.

Sur la photo: le salon des dames, intact depuis les années 1890, sert également de salle de musique.

Oreiller cercle rouge: Erin Flett; peinture: Finition spéciale pour métaux précieux, Martha Stewart Living (couleur discontinue), Home Depot.

Sauvetage de la grange

Les amoureux de la grange sont des gens spéciaux, pas toujours rationnels. Dès que Marc et Shelly ont expédié quelques incontournables autour de la maison, ils se sont dirigés vers la structure craquante de 30 pieds sur 60 derrière celle-ci. Construit à flanc de colline pour que le bétail puisse pénétrer dans le niveau inférieur à une extrémité, tandis que le foin était livré à l'étage, la "grange de la banque" était maintenant un squat pour les écureuils et les tourterelles en deuil.

Pour le sauver, ils ont compris qu'il leur faudrait le démonter. Marc a passé ce premier été à préparer les planches et à les organiser en piles. Un équipage a enlevé la voie de garage, planche par planche, laissant un squelette, puis a soulevé un des murs d'extrémité avec une grue et l'a mis de côté. "Nous voulions garder autant que possible à l'intérieur car il y avait des bois sciés à la main", dit Shelly. Le toit a dû être décollé et un tiers de la grange était tellement endommagé qu'il a fallu le couper du milieu et le jeter à la poubelle.

Maintenant, comment faire pour que les deux bouts se rejoignent?

Excavation d'une grange guidée par le propriétaire

L'équipage de la grange a soulevé le cadre, l'a équilibré sur un lit d'enfant et a laissé ce mur lâche pendant assez longtemps pour permettre de couler une fondation en béton de 30 x 40 pieds et de renforcer les sections de mur sous le niveau du sol. Ensuite, le dangler fut transféré dans son nouvel emplacement.

Les planchers étaient bons, mais en dessous "c'était juste tiré", dit Bennett. "Moitiés de bûches, bois dimensionnel, de nombreux ajouts au fil des ans, mal assemblés." Les solives et les sous-planchers sont entrés, Marc a remis les planches et le revêtement a été remis en place.

Tandis que Marc participait à la supervision des travaux d'excavation et de la mise en place de la nouvelle fondation et des murs en sous-sol, il était en train de construire la nouvelle coupole de la grange à partir de fenêtres récupérées - on peut le voir ici, assis par terre à droite.

Grange Rafraîchie: Après

Photo de Gridley + Graves

Une fois les travaux terminés, il semblait que rien ne s'était passé, bien que le nouveau toit brillant à joints debout soit un cadeau. Et c'est ainsi qu'une grange de banque du milieu du XIXe siècle, qui se dirigeait autrefois vers un marchand de bois récupéré, a été transformée en un espace de fête familiale.

Et la réduction des effectifs a eu un effet bénéfique: parce que la terre est à un jet de frisbee du lac, il existe des règles de gestion des eaux pluviales qui déterminent ce qui peut être rendu imperméable. Moins de grange signifiait que le couple pourrait agrandir leur maison plus que prévu.

Histoire vivante

Photo de Gridley + Graves

Bien qu’elle repose sur de nouvelles fondations, l’ancienne grange a conservé ses poutres, planchers et revêtements d’origine.

Le bar est ouvert

Photo de Gridley + Graves

Mais malgré son apparence accueillante, la grange n'est pas exactement un espace de fête ouvert toute l'année. Selon Shelly, la voie d'évitement d'origine est tellement ajustée que la neige tombe "hors saison".

Plans d'étage

Illustration de Ian Worpole

Un agrandissement sur deux étages et une sortie en rafale sur un étage ont ajouté 508 pieds carrés à la ferme de 1896, qui s'étend sur 3 180 pieds carrés. Les murs sont descendus pour agrandir et ouvrir la cuisine, et les chambres et les salles de bain ont été rénovées au deuxième étage. Le grenier, non représenté, était également semi-fini.

galerie diaporama grille vue galerie diaporama