Un remodelage de quatre ans pour un artisan du 21ème siècle

Une restauration soignée en trois étapes - complétée par des éléments intégrés améliorant l'espace - a ouvert ce bungalow de 1918 à un nouveau mode de vie

Plans prêts à partir

Photo par Alex Hayden

Il n'est pas fréquent qu'une maison vienne avec de beaux voisins, un charme d'époque et une cuisine parfaite, ainsi qu'un plan de match pour améliorer encore la maison. Mais quand Anders Brown et Monica Welle Brown ont ouvert pour la première fois leur cottage d'un étage et demi en 1918, près du centre-ville de Seattle, tout y était, d'un espace de cuisine confortable avec un look vintage mis à jour à un ambitieux plan directeur.

Montré: La maison a conservé son charme d’origine malgré une refonte ambitieuse étalée sur quatre ans.

Package prêt à compléter

Photo par Alex Hayden

La cuisine et les dessins architecturaux prêts à l'emploi ont été gracieusement fournis par les propriétaires précédents et par JAS Design-Build, une entreprise unique réputée pour transformer les bungalows malhonnêtes des ouvriers en des pièces maîtresses qui font envie. Le couple a acheté le paquet entier. "Nous sommes tombés amoureux de la cuisine, puis nous avons construit une maison autour de celle-ci", raconte Anders en plaisantant en partie.

Illustration: La cuisine intégrée, mise à jour pendant la première étape de la restauration, mélange des appareils de style professionnel, des sols en linoléum, des armoires à panneau plat traditionnelles et du matériel en bronze frotté à l'huile.

Boutons et poignées: Ives
Plancher: Marmoleum

Un endroit pour commencer

Photo par Alex Hayden

Auparavant, lors de la première étape de ce qui allait devenir une rénovation en trois étapes, JAS avait non seulement rénové la cuisine et la salle de bains à l'étage, mais avait également renforcé l'encadrement et ajouté des poteaux de soutien pour un nouveau deuxième étage, ainsi que des câbles et des câbles informatiques cachés, dans l'espoir de revenir un jour pour terminer le travail.

Ainsi, lorsque la maison a changé de main, "le cadre de base était déjà en place et cela a donné un nouvel élan au projet", a déclaré Anders.

Illustré: Le coin petit-déjeuner bien éclairé comporte un banc intégré et une petite empreinte au sol.

Place à l'écoulement

Photo par Alex Hayden

Le couple avait d'autres raisons de vouloir aller de l'avant. "Les escaliers se trouvaient juste au milieu et ont coupé la maison", dit Monica. Au-dessus d’eux, il n’y avait que deux chambres à coucher, la plus petite si petite qu’elle pouvait à peine faire des lits pour Aedan et Cecelia, puis 6 et 4. "Ils étaient vraiment prêts pour leur propre chambre", dit Monica. Et elle et Anders étaient prêts pour leur propre suite privée.

Illustré : Des demi-murs en colonnes avec une poutre voûtée au-dessus de la salle à manger permettent à l'air et à la lumière de s'écouler.

Plafonniers de cuisine: Schoolhouse Electric

Plus d'espace, même empreinte

Photo par Alex Hayden

Le plan directeur, conçu par les concepteurs Kim Clements et Joe Schneider, prévoyait un nouvel ensemble d'escaliers à l'arrière de la maison, éclairés par de grandes fenêtres donnant sur la cour. À l'étage supérieur, explique Clements, le défi consistait à créer plus d'espace utilisable dans l'empreinte existante. La solution des concepteurs consistait à remplacer une petite lucarne centrale par une plus grande et à relever légèrement le toit, ce qui permettrait au deuxième étage de se développer suffisamment.

Illustré: Fenêtres ajoutées dans la nouvelle lumière du canal de la cage d'escalier à l'intérieur et à travers des fenêtres intérieures de style auvent dans une chambre d'enfant

Fabriqué pour la lumière

Photo par Alex Hayden

La famille s’installa dans un condo étroit à proximité et un équipage arriva pour démolir les escaliers et découper le deuxième étage, découpant avec soin le bain et le toit au-dessus, les laissant intacts comme une hutte dans une clairière. Les charpentiers ont construit de nouveaux escaliers avec une balustrade découpée, et le petit étage supérieur a grandi pour accueillir les chambres à coucher de deux enfants et cette suite parentale tant attendue.

Montré: L'escalier déplacé a des balustres inspirés par Craftsman qui forment un écran filtrant la lumière.

Chambre d'enfant colorée

Photo par Alex Hayden

Les fenêtres intérieures de la chambre de sa fille Cecelia tirent le meilleur parti de la fameuse lumière rare de Seattle. Alignées avec les fenêtres au-dessus de la cage d'escalier, elles encadrent une vue des arbres de sa nouvelle perche: un lit de capitaine intégré.

Montré: La chambre à coucher compacte d'un enfant avec un plafond incliné était équipée d'éléments intégrés pour le travail, le sommeil et le stockage.

Peinture: Vert tige de Benjamin Moore (murs) et coquillage (moulure)

Rempli de stockage

Photo par Alex Hayden

Ce qui nous amène à la troisième étape. Cela a commencé après que la famille ait quitté ses quartiers exigués et soit rentrée dans la maison, remplissant progressivement chaque espace disponible. Bientôt, Cecelia avait besoin d'un bureau et de rangements supplémentaires pour ses vêtements; Monica, une créatrice de tricots, avait besoin d'un studio; Anders, un consultant en logiciels, voulait une place pour son ordinateur portable; et les invités cherchaient un endroit pour dormir.

Illustré: Le centre de commandement de la famille a un casier par personne, plus un supplémentaire à partager. L'avant perforé de la partie inférieure garde l'équipement informatique au frais; fils et câbles sont cachés derrière les murs.

Built-Ins Lend Flexibilité

Photo par Alex Hayden

JAS est retourné pour compléter la première étape, en ajoutant le lit du capitaine, un bureau adjacent à l'étage et un nouveau bureau à lit Murphy en bas, transformant une chambre du début du XXe siècle en une salle polyvalente du XXIe siècle. "Nous le partageons", explique Monica, et Anders précise: pendant la journée, c'est le laboratoire de design de Monica et, le soir venu, c'est un endroit tranquille pour permettre à Anders de déposer son ordinateur portable. "Je peux vraiment travailler là-bas", dit-il. "Je prends une chaise et je me lève."

Illustré: Repliez le lit d’invité dans son armoire et verrouillez-le en place. Un bureau escamotable placé sous un tableau magnétique est à portée de main.

Sensation complètement différente

Photo par Alex Hayden

Quand les clients ne s'exclament pas devant le lit astucieux, ils parlent du gris-vert «inattendu» des armoires de cuisine, dit Monica, ajoutant que cela inspirait le reste de la palette.

Tout le monde - même les sympathiques voisins d'à côté, qui ont élevé leurs propres enfants dans cette maison il y a plusieurs années - convient que le nouveau deuxième étage a l'air de l'extérieur comme s'il avait toujours été là. Après tout, la nouvelle lucarne ne diffère pas tellement de l'originale; c'est juste plus grand. Il faut y entrer pour vraiment sentir la différence. Contrairement à la maison qu'ils ont achetée il y a près de cinq ans, "c'est léger et spacieux", dit Monica. Et quand vous parlez d'un bungalow de Seattle construit en 1918, cela en dit long.

Illustré: le salon a des fenêtres en verre au plomb originales, une palette de couleurs pâles qui rehausse la lumière et des sols sombres.

galerie diaporama grille vue galerie diaporama