De la maison de transport à la maison confortable

Ils voulaient une maison vintage avec un intérieur noble pour se divertir. Ils l'ont trouvé dans une dépendance de 1916 avec un plan ouvert qui plaira à la foule.

Extérieur

Photo de Paul Whicheloe

Ce n'est pas souvent que les mots open plan et vintage home sont associés dans la même liste immobilière. Mais c’est précisément ce que souhaitaient Diane et James Murphy, propriétaires d’une vieille maison en série: un lieu au plan ouvert moderne permettant d’organiser des réunions décontractées le week-end et les vacances.

Sachant qu'une telle combinaison serait difficile à trouver, le couple élargit ses recherches aux granges et maisons de transport anciennes qui auraient besoin d'être converties. C’est ainsi qu’ils ont découvert l’endroit qui leur a fait rêver: une remise pour voitures de style Tudor de 1916, d’une superficie de 3500 pieds carrés, avec un garage à quatre baies occupant la majeure partie du premier étage.

Outre sa façade en pierre des champs et ses colombages, il offrait un cadre rustique et décontracté à Bernardsville, dans le New Jersey.

Et il y avait déjà un espace de vie aménagé: les quartiers des domestiques à l'étage - trois chambres à coucher, une cuisine et une salle de bain - ainsi qu'un atelier de mécanique et un bureau de chauffeur en bas.

Grande chambre

Photo de Paul Whicheloe

Le garage - une zone de 25 x 45 pieds précédée de quatre portes de garage - avait un plafond de 11 pieds et aucun mur intérieur. A l'origine, le Model Ts d'un baron de sucre était recouvert de briques blanches structurées, et son sol en béton teinté à l'huile était complété par une fosse pour mécanicien.

Mais le couple savait déjà à quoi il voulait ressembler: une baie contiendrait la cuisine, une autre une salle à manger décontractée et les deux dernières un coin salon avec une nouvelle cheminée à bois.

Mais le premier entrepreneur, Wayne Eberle, a dû marteler le sol à l'aide d'un marteau piqueur et couler une nouvelle dalle de béton, remplissant ainsi la fosse. Cela lui a permis de remplacer les vieux tuyaux galvanisés et en fonte par du cuivre et du PVC. La modification de la plomberie leur a également permis de passer des vieux radiateurs encombrants à un système de chauffage par le sol.

Un parquet en chêne à chevrons et des luminaires de style vintage ont raffiné l'espace. Les ouvertures des portes de garage étaient remplies de portes-fenêtres et de traverses qui s'ouvrent maintenant sur une cour en gravier. Les fenêtres à guillotine contre les courants d'air ont été remplacées par des modèles éconergétiques au style original.

Cuisine

Photo de Paul Whicheloe

Alors que la zone principale commençait à prendre forme, le couple était confronté à un dilemme lié à ses briques émaillées de blanc. "Ils étaient incroyables à regarder, donc personne ne voulait vraiment qu'ils descendent", déclare la designer de cuisine Joan Picone. "Mais en fin de compte, les propriétaires ont estimé qu'ils avaient trop froid. Vous avez besoin de panneaux pour rendre cet espace aussi confortable."

Pour réchauffer les murs et garder les briques aussi, elle décida de laisser le mur de la plage intact comme dosseret et de cacher le reste derrière des panneaux à rainures en V peintes en blanc. Eberle a construit de nouveaux murs de poteaux devant la brique, en les fixant au plafond afin de pouvoir les abattre si les propriétaires changeaient d'avis.

Pour préserver le plafond de plâtre, qui avait survécu au fil des ans sans dégâts d’eau ni fissures, les concepteurs ont ajouté un coffrage pour le rendre moins abrupt et pour maintenir le câblage et les conduits neufs.

Armoires Pantry

Photo de Paul Whicheloe

L'île, dotée désormais d'un nouveau comptoir en calcaire, était un établi intégré dans l'atelier du mécanicien. Il présentait une belle patine, mais il était tellement endommagé par des résidus d’huile à moteur et des traces de brûlure causées par des pistolets à souder qu’il lui fallait un nouveau sommet. Et, à 20 pieds de long, il était si grand que pour l’insérer dans la nouvelle cuisine, les menuisiers devaient le couper à une hauteur de 11 pieds et pour compenser la hauteur, puis modifier les tiroirs pour loger deux éviers.

De grands placards de garde-manger ont également été récupérés de l'atelier, où ils étaient des casiers. Les nouveaux luminaires en cuivre ont été lavés à l’acide pour leur donner une patine vieillie.

Planches à découper

Photo de Paul Whicheloe

Les planches à découper à chaque extrémité ont été fabriquées à partir des restes du plateau en érable marqué du banc d'origine.

Salon

Photo de Paul Whicheloe

Une cheminée en ciment-calcaire efface toute trace de l'ancien garage. Cela permet également de délimiter un espace séparé pour la lecture et la socialisation dans le plan ouvert.

Salle à manger

Photo de Paul Whicheloe

L'atelier lambrissé est devenu une salle à manger officielle, une grande arche remplaçant l'entrée d'origine de 32 pouces de large donnant sur le hall d'entrée et les escaliers avant. Ses casiers en bois ont été installés dans la nouvelle cuisine comme des placards.

Bibliothèque

Photo de Paul Whicheloe

Le bureau du chauffeur n'avait presque pas besoin de travail pour devenir une bibliothèque. Il est venu avec des tiroirs intégrés et des armoires en verre bien conservées, qui contiennent maintenant les jeux de société et la collection de livres des propriétaires.

Chambre principale

Photo de Paul Whicheloe

Les pièces à l'étage - l'ancien logement des célibataires du propriétaire - avaient encore leurs garnitures d'origine vernies, leurs fenêtres à battants et leurs sols en sapin de Douglas. En franchissant le vieux plafond en plâtre pour récupérer les combles inutilisés, le couple a élevé le plafond de la chambre principale à une hauteur de 15 pieds et a exposé les chevrons d'origine. Certaines étaient si épaisses que l'entrepreneur était capable de les réduire de moitié dans le sens de la longueur et d'utiliser les pièces supplémentaires pour améliorer l'effet décoratif.

Pour gagner de la place, une sortie avec deux fenêtres en saillie et des sièges de fenêtre a été mise en porte-à-faux d'un côté de la maison. La cheminée, qui est empilée au-dessus de celle ajoutée en bas, a été construite pour correspondre à la cheminée d'origine à l'autre bout de la maison. La clef de voûte en granit ainsi que le manteau et le foyer en pierre bleue caractérisent le style Tudor.

Master Bath

Photo de Paul Whicheloe

La salle de bains principale a été agrandie en éliminant ses deux placards, laissant ainsi la place à une double vasque tachée pour correspondre aux armoires d'origine ailleurs dans la maison. Une chambre adjacente est devenue un placard principal sans rendez-vous. Le dernier a été gardé comme chambre d'amis et l'ancienne cuisine a été transformée en bureau à la maison de Diane, une salle de bain complète et une buanderie.

Premier plan d'étage

Illustration de Ian Worpole

Le garage est maintenant une cuisine ouverte / coin repas / salon; le bureau et l'atelier sont devenus une bibliothèque et une salle à manger formelle, respectivement. Lorsque la fille du couple arrive avec son mari et son fils de 11 mois, un esprit de fête s'installe. Des amis se joignent à nous pour se rassembler dans le salon ouvert aux hauts plafonds et déborder dans les petites pièces.

Plan du deuxième étage

Illustration de Ian Worpole

À l'étage, trois chambres sont devenues deux plus un dressing et une salle de bain principale plus grande, et une cuisine a été transformée en bureau à domicile, salle de bain et coin buanderie. La façade principale de la chambre des maîtres tient une cheminée empilée sur celle ajoutée en bas.

La restauration a duré deux ans, ce qui comprenait la construction d'un nouveau garage détaché. Mais tout ce temps et tous ces efforts ont porté leurs fruits.

galerie diaporama grille vue galerie diaporama