Si ces murs pouvaient parler: une cape des débuts américains

Il a fallu deux intrépides propriétaires pour voir au-delà des insultes des siècles et ramener l'âme de la maison

Une antiquité américaine

Photo d'Eric Roth

À mesure que les maisons américaines disparaissent, elles ne vieillissent pas beaucoup plus longtemps. Sa partie d'origine est l'un des premiers survivants historiques de Provincetown, dans le Massachusetts, construite face à la baie pour accueillir les voyageurs qui se dirigeaient vers sa porte par la mer ou le long de la "route côtière", comme on l'appelait parfois sur la plage.

"Malheureusement, la plupart des archives de la ville ont été détruites par un incendie en 1850, nous ne savons donc pas exactement quel âge a la maison", a déclaré l'architecte d'intérieur et copropriétaire, Kevin O'Shea. "Mais nous savons qu'il était déjà là en 1750." La Martin House, comme on l'appelle localement, après le dernier restaurant qui y était installé, est maintenant reliée à Commercial Street, la rue principale de la station balnéaire. Et c'est à nouveau une maison privée après la vie, une maison de naissance, une maison de retraite et une série de restaurants emblématiques de la région qui auraient été visités par des personnes comme Al Gore et Jacqueline Kennedy Onassis.

Montré: Encadré par des pilastres néoclassiques et une simple lanterne, l’entrée originale fait face à la plage. La maison possédait un vaste patio en briques, bordé d'hortensias florissants, qui avait été utilisé par les restaurants pour les dîners sur le patio. Aujourd'hui, il abrite une série de pièces extérieures.

Architecte d'intérieur: Kevin O'Shea Designs, Provincetown, MA et New York, NY; kevinosheadesigns.com

Ajoutée au fil des ans

Photo d'Eric Roth

Kevin et son partenaire, David Bowd, n'étaient même pas sur le marché pour une nouvelle maison quand ils cherchaient des immeubles locatifs d'investissement en 2010. " la porte ", dit Kevin, et le duo a décidé d'emménager, peu importe ce qu'il a fallu.

Montré: La partie originale de la maison est à gauche de la porte rouge. Le bar se trouve à droite de la porte, dans l’addition de la fin du XVIIIe siècle. Bunting est suspendu sous les fenêtres de la chambre principale.

Une vue du port

Photo d'Eric Roth

La maison pour laquelle ils sont tombés avait été construite en trois étapes. La section originale était un Cape Cod aux trois quarts classique, avec deux fenêtres à gauche de la porte et une à droite. Il a été agrandi en 1790 avec un ell de deux étages et demi, qui a ajouté des chambres à l'étage. La partie la plus récente du bâtiment, un "hangar" à un étage contenant une cuisine commerciale, avait été giflée sur le côté de l'ajout supplémentaire lorsque la propriété a été convertie en salle à manger dans les années 1960.

Montré: L'entrée originale, avec ses boiseries en pin simples mais élégantes, donne sur le port à l'extrémité de Cape Cod.

Détails évocateurs

Photo d'Eric Roth

Bien que le dernier dessert ait été servi aux clients de Martin House cinq ans plus tôt, Kevin et David se sont retrouvés dans un restaurant qui avait l'air "comme s'ils venaient de fermer les fenêtres et de s'éloigner un jour", explique Kevin. "Les pots dans le présentoir à épices étaient encore pleins." Les planchers de pin à grandes planches d'origine étaient là, bien qu'ils aient été lourdement gougés par le grattement constant des tables et des chaises de restaurant. Certaines des fenêtres avaient été remplacées au cours des siècles, mais d’autres permettaient aux vents côtiers soufflant en rafales d’accéder à l’intérieur.

Illustré: La cheminée dans le salon est d'origine. Les objets qui l’entourent, y compris la pendule de cheminée du grand-père de Kevin, sont tous antiques ou vintage. Le portrait s'appelle "le capitaine de la maison".

Faire appel à des repères historiques

Photo d'Eric Roth

Malgré les problèmes évidents, l'endroit avait une aura. "J'ai adoré tous les détails historiques", déclare Kevin. "Et nous étions tous les deux attirés par son originalité. J'ai adoré l'idée de tailler des espaces de vie dans cette maison un peu bizarre. Nous l'avons vue pour la première fois le matin et l'après-midi, je dessinais des plans."

Montré: Le salon est dans la partie la plus ancienne de la maison, avec une paire de fenêtres donnant sur le port où le Compact Mayflower a été signé. Les poutres, les lambris et les planchers sont d'origine.

Sofa: restaurationhardware.com
Table de cocktail: 1stdibs.com
Tapis: madelineweinrib.com
Fauteuil à oreilles : mgbwhome.com
Tissu de fauteuil à oreilles : duralee.com
Lampes de sol et de table: arteriorshome.com
Table de bout: wisteria.com

Design cohésif pour le confort

Photo d'Eric Roth

Le projet serait ce que Kevin appelle maintenant "une rénovation additive", ce qui signifie que les murs ne seraient pas démolis, mais érigés. "Je n'aime pas trop la vie ouverte", dit-il. "J'aime l'enceinte des chambres, le confort et l'intimité." Les propriétaires précédents avaient vidé le deuxième étage et enlevé les chambres pour créer un espace salle à manger ouvert. Trois chambres à coucher retourneraient avec deux nouvelles salles de bains. La cuisine, que Kevin décrit comme "un sombre espace industriel", devrait être harmonisée avec les anciens quartiers de la maison. Certaines parties de l'endroit nécessitaient peu de travail, d'autres nécessitaient d'importantes réparations et restaurations, et tout cela devait former un tout cohérent.

Montré: le manteau de la salle à manger et le mur au-dessus abritent une collection de poteries bleues et blanches de Staffordshire, en Angleterre, un hommage à l'endroit où David Bowd, le propriétaire, a grandi. Des chaises Windsor faites main de différents styles sont unies par une couche de peinture blanc cassé.

Bar Miroir Fait Maison

Photo d'Eric Roth

"Ce dans quoi nous sommes entrés", déclare l'entrepreneur général Mark Nickerson, "était une boîte de Pandore". En plus des décennies d'éraflures sur les vieux planchers de pin, des lamelles de pin avaient été grignotées par une créature non identifiée, et les systèmes électriques et de plomberie devaient être développés, notamment avec l'ajout de deux salles de bains à l'étage.

Montré: Kevin O'Shea, propriétaire de la maison, a conçu le dossier en miroir, composé de 175 pièces différentes, pour donner à l'espace un sentiment plus vaste. La brique instable de la cheminée voisine était recouverte de brique récupérée.

Restes de restaurant

Photo d'Eric Roth

Parmi les défis de la rénovation figuraient les anciennes cheminées. Il y en a deux dans la maison, y compris un rare dans le bâtiment d'origine qui ouvre trois cheminées. Derrière leur masse de briques se trouve un "port confortable", un espace assez grand pour plusieurs personnes, qui a une ouverture en face de l'entrée d'origine. Apparemment, il a été utilisé par les premiers colons pour se réchauffer rapidement après avoir affronté les hivers glaciaux de l'Atlantique, mais il aurait également été utilisé pour cacher des esclaves échappés avant la guerre de Sécession.

Heureusement, le port confortable était en bon état, mais la cheminée de l'addition de 1790, qui comportait l'un des fours à ruches d'époque, était une autre affaire et Kevin avait appris qu'il fallait la démolir. Ne souhaitant pas laisser le morceau d'histoire disparaître, il se tourna vers le maçon Galileo Bonfini, qui s'était installé dans la région alors qu'il était garçon et en savait autant que quiconque sur les plus vieilles maisons de Provincetown.

Illustré: La salle à manger est principalement utilisée pour les dîners. Les hublots dans les portes battantes sont laissés de l'époque du restaurant de la maison.

Chaises de salle à manger: ashlen.com

Setters Scène

Photo d'Eric Roth

"Certains d'entre eux ont été construits avec le bois de vieux voiliers et sont aussi étroits que des navires", explique Bonfini. "Certains ont même été transférés sur leurs sites actuels. Lorsque vous travaillez sous l'une de ces maisons, c'est comme une fouille archéologique. Vous ne savez jamais ce que vous allez trouver." En ce qui concerne Martin House, il a déclaré: "l'endroit avait été détruit dans les années 1970 et il semblait qu'ils avaient déchiré la couche extérieure de la cheminée et ne l'avaient jamais remplacée". Bonfini a enveloppé ce qui était là dans une veste de brique récupérée préservant la construction historique située en dessous.

Kevin et David voulaient respecter l’histoire de la maison, mais ils voulaient aussi un endroit où ils pourraient vivre confortablement. "Nous voulions créer un sens de l'évolution au fil des ans, et non pas un moment figé dans le temps, afin que les éléments victoriens et même modernes ne semblent pas hors de propos", déclare Kevin. "Je voulais que tout soit vieilli, usé, et la construction et le décor suivent ce principe."

Illustré: Un trio de portraits dans des cadres ovales est suspendu dans un coin du bureau.

Un toast au passé

Photo d'Eric Roth

Kevin avait voulu vider le bar, qui occupe le rez-de-chaussée de la première addition, mais David l'a convaincu de le garder. "J'étais coincé sur l'image d'un bar au sous-sol dans une maison de banlieue, avec des pancartes au néon sur la bière, alors je devais penser à un bar dans notre maison - et maintenant c'est l'une de nos salles préférées", Dit Kevin. "Nous avons quitté le sol en brique et le bar lui-même, constitué en partie de vieilles portes. J'ai sauvé l'une des tables du restaurant car le dessus est fabriqué à partir de la trappe d'un vieux bateau. Et on m'a dit que c'était le favori de Norman Mailer table."

Illustré: Le vieux bar occupe toujours le premier étage de l’agrandissement de 1790. Il conserve son sol en brique d’origine et une table réalisée à partir de la trappe de visite d’un vieux bateau, ses poignées en fer étant toujours fixées sur la face inférieure.

Coussins de banquette: Coussins fabriqués par Imperial Decorating, Queens, NY; 718-849-3383
Tissu en lin: graylinelinen.com
Chaise de professeur: restaurationhardware.com

Ajout de cuisine

Photo d'Eric Roth

La modernisation de la cuisine était problématique, déclare Kevin

"Il fallait le ramener dans le temps tout en restant une cuisine moderne et utilisable", dit-il. "Ça n'avait pas besoin d'être une cuisine commerciale sans âme." Alors, rappelant l'utilisation antérieure de la pièce, il installa des appareils et des accessoires en acier inoxydable de qualité commerciale, mais cacha intelligemment les nouvelles lignes électriques et les tuyaux de chauffage dans les moulures et transforma le vieux réfrigérateur de plain-pied en armoire en porcelaine. Il a ensuite créé un éclairage de plafond unique. "J'avais ramassé des accessoires pendant que nous faisions les courses pour la maison", dit-il. "Certains étaient complets, d'autres n'étaient que des morceaux. Puis je les ai tous recablés et assemblés avec un cordon électrique de reproduction que j'ai trouvé. J'ai demandé à Mark d'installer un grand carré de prises de courant au plafond, puis de créer une installation moderne hors de vieilles parties. "

Montré: La cuisine occupe ce qui est essentiellement un hangar annexé à la maison quand elle a été transformée en restaurant dans les années 1960.

Tabourets: wisteria.com
Tiroirs lave-vaisselle: fisherpaykel.com

Hommage au passé commercial

Photo d'Eric Roth

Comme les salles de bains à l'étage n'existaient pas auparavant, Kevin a choisi des lavabos sur pied récupérés ainsi qu'une baignoire d'époque pour suggérer un passé. L'espace transformé en salle de bains principale était un comptoir de services dans le restaurant, avec le plafond d'origine en lattes et une série d'escaliers très étroits. Ce sont les seules choses du 18ème siècle qui ont été supprimées lors de la rénovation.

Trois ans après l'achat, la maison ne cesse de croître chez ses propriétaires. "C’est un endroit paisible et privé qui donne le sentiment d’une enclave tranquille", déclare Kevin. «C’est quand même le mieux lorsque nous nous divertissons, que nous nous rassemblons autour du bar et que nous absorbons la mémoire des gens qui y ont passé du temps ou que nous organisons des dîners officiels dans la salle à manger. En été, nous accueillons des groupes d’amis patio." Ainsi, près de trois siècles après sa construction, la vieille maison continue d'évoluer, absorbant les voix de ses habitants et de ses visiteurs - et ajoutant une nouvelle couche à son histoire remarquable.

Illustré: Le designer Kevin O'Shea a voulu rendre hommage à son époque de cuisine commerciale tout en le nettoyant avec un nouveau panneau de placage et de la peinture blanche, même sur le sol de carreaux de céramique marron. L'éclairage est une invention à part entière, faite principalement de pièces vintage. La moulure au-dessus de la tringle sert de conduit pour les fils et les tuyaux.

Touche nautique

Photo d'Eric Roth

L'assemblage de lumières électrifiées au-dessus du bar est une reconstitution créative d'anciennes lanternes à bougie et à huile qui reflètent l'histoire de la maison au bord de la mer. Cette porte latérale est maintenant l'entrée principale de la maison, comme c'était le cas pour la succession de restaurants qui opéraient ici.

Retraite Master Suite

Photo d'Eric Roth

Le maître est l’une des trois chambres ajoutées au deuxième étage, qui avait perdu ses cloisons mais conservait ses poutres et ses poutres. La cheminée est une extension de celle du bar, avec une couche de brique récupérée ajoutée à mi-hauteur du toit.

Lit: restaurationhardware.com

Nouveau Master Bath avec une touche historique

Photo d'Eric Roth

La salle de bains principale, l’un des deux nouveaux à l’étage, a un look vintage, avec des panneaux de verre, des carreaux de métro, un sol en mosaïque noir et blanc et un plafond récemment voûté. "Je voulais que les bains aient l'air d'avoir été ajoutés à un moment de l'histoire de la maison", explique Kevin. Les portes en pin récupéré au-dessus de l'évier s'ouvrent sur un vide dans le mur.

Airy Aerie

Photo d'Eric Roth

La porte vitrée de la plus grande chambre donne sur une petite terrasse avec son propre escalier d’entrée.

Bain d'invité Vintage Look

Photo d'Eric Roth

La deuxième salle de bains à l'étage dessert les deux chambres d'hôtes. En plus des carreaux d'inspiration vintage sur le sol et les murs de la douche, ainsi que des murs de placoplâtre jusqu'au plafond, Kevin a choisi un lavabo sur pied récupéré comme geste d'authenticité de l'époque.

Assis joli

Photo d'Eric Roth

"Tout ce que nous avons fait sur le patio a été meublé", déclare Kevin, modestement. Ce faisant, David et lui ont transformé un grand rectangle en briques qui s'étend sur toute la largeur de la maison en une série de pièces extérieures qui ont considérablement élargi leur espace de vie estival. Une paire de rockers forme un lieu de conversation intime.

Chaise longue extérieure

Photo d'Eric Roth

Un lit double en fer peint en noir résistant aux intempéries est confortable grâce à une abondance de coussins d'extérieur. Les tabourets de jardin en céramique sont prêts à contenir une boisson fraîche, un livre ou un invité supplémentaire.

Dîner-Party Central

Photo d'Eric Roth

Une pergola drapée de glycine sur le côté du port de la maison est un bonus intégré. Juste en dehors du salon, c'est un lieu de rassemblement préféré pour les repas tout l'été.