Une ferme d'époque parfaite est dans les détails

Une ferme des années 1880 a retrouvé sa fonction et sa fluidité avec une addition parfaite et d’autres modifications tout au long de

Tout est dans les détails

Photo d'Helen Norman

Tout a commencé avec un poêle. Et puis une chose en a conduit une autre. Pendant des années, les puristes Amy et Alden Philbrick, qui se décrivaient bien d'eux-mêmes, aimaient leur ferme en briques rouges des années 1880 telle qu'elle l'avait trouvée: en grande partie intacte depuis le jour de sa construction, dotée de hauts plafonds, de pignons centraux à l'avant et à l'arrière et un porche enveloppant. Perché sur une colline de l'historique Alexandria, en Virginie, il avait survécu aux années sans perdre ses racines rurales ou sa forme en T inhabituelle.

À mesure que la famille s'agrandissait - les trois enfants des Philbrick avaient maintenant 20, 18 et 12 ans - ils songèrent à ajouter des salles de bain, à rénover les systèmes de chauffage et de climatisation, voire à agrandir la cuisine. Mais à chaque fois, ils ont résisté. "Cette maison était très vierge", dit Amy. Accrocher une superbe pièce à l'arrière et l'appeler une journée n'était tout simplement pas une option. "Nous ne voulions pas que ce soit comme les autres vieilles maisons qui ont été détruites et détruites."

Et encore.

Cuisine

Photo d'Helen Norman

Au fil du temps, les contraintes de la maison du 19ème siècle sont devenues claires. Son "T" était formé par une large façade avec un pignon central et une tige étroite, juste une pièce large et trois pièces longues. La cuisine, mise à jour pour la dernière fois dans les années 1980, était bloquée au bas de la tige, sans tampon entre la porte arrière et la cour. Lorsque le couple se divertit, comme souvent, les invités s'entassent dans la cuisine, négligeant le salon en lambris de pin et le salon donnant sur l'entrée principale. Plus précisément, dit Alden, "le passe-temps d'Amy, la cuisine, était le point central de notre vie de famille. Et pendant toutes ces années, elle avait trois pieds d'espace de travail."

Pourtant, ils ont suspendu leurs rêves d'installations du XXIe siècle jusqu'au jour où Alden a offert d'acheter à Amy un nouveau poêle.

En fait, elle savait exactement ce qu’elle voulait: une importation française avec deux fours et une gamme de brûleurs personnalisés à la commande, avec des brûleurs hauts et bas, capables d’envoyer dîner pour 12 personnes en un rien de temps.

Les détails
Le sol de la grande nouvelle cuisine, en pin recyclé, épouse le reste du premier étage. Les quatre portes de la cuisine et son palier pour le nouvel escalier arrière évoquent également le passé.

a) Le jaune crème de la patine "âgée" des meubles Quality Customry est le résultat d'un vernis teinté caramel. La peinture verte contrastante du porte-assiettes donne l'impression que l'espace a évolué avec le temps.

b) Le comptoir en marbre Calacatta-or est placé plus bas à la station de cuisson.

c) Le poêle Lacanche a un assemblage personnalisé de brûleurs.

d) Le dosseret en tuiles de céramique Pratt & Larson relie les tons de terre et les accents de laiton utilisés partout. Les robinets sont de Franke.

e) Le plancher en pin cœur récupéré permet à la nouvelle cuisine de se fondre parfaitement dans les parties les plus anciennes de la maison.

Extérieur

Photo d'Helen Norman

Ce bourreau de travail nécessiterait bien entendu une marge de manœuvre, sans parler de la ventilation. Bientôt, le couple s'est entretenu avec l'architecte local George Myers et le concepteur de cuisine local Robin Lynch au sujet de l'aménagement du bon espace. Peu de temps après, ils envisageaient de construire une nouvelle cuisine et un peu plus.
Lynch, pour sa part, était ravi. "Cette zone a beaucoup de vieilles maisons, mais c’est l’un des originaux. Je savais que ce serait amusant parce que ce serait une restauration avec des mises à jour modernes - en conservant beaucoup d’anciennes et en les reproduisant dans les nouveaux maintenir la saveur. "
Myers connaissait également le parfait entrepreneur général, Bob Klecker, un ancien combattant de 27 ans qui préfère travailler sur de vieilles maisons, mieux c'est le noueur.

Après s'être interrogé sur l'agencement maladroit de la maison, l'architecte a proposé une addition haute et soigneusement proportionnée venant du côté droit de la maison à l'arrière qui changerait le strict T en un peu plus d'un J. Clad en brique pour correspondre à la structure d'origine. l’ajout inclurait un faux-pas d’un étage qui aiderait à brouiller la ligne de démarcation entre l’ancien et le nouveau en reproduisant de manière convaincante un porche fermé classique.

Les détails
Cet ajout de trois étages, avec son revêtement en brique et son porche fermé d'un étage, est difficile à distinguer de la maison d'origine de l'époque victorienne.

f) L'ajout de lucarne, qui s'étend à gauche, répète un pignon d'origine.

g) La voie de recouvrement peinte en blanc sur la partie basse de l’ajout, qui abrite une partie de la cuisine, correspond au revêtement de la partie fermée du porche enveloppant de l’autre côté de la maison.

Office

Photo d'Helen Norman

Cet ajout ferait place à un garde-manger sans rendez-vous doté d'une fenêtre pour permettre à la lumière de pénétrer dans la cuisine et à un couloir menant de la cuisine à une nouvelle salle d'eau, à l'ancien salon en pin et à la salle à manger. Équipé d'un bar permettant aux clients de prendre un verre en cours de route, le couloir stimulerait la circulation tout en servant de transition entre le nouveau et l'ancien. Amy a noté qu'il n'y aurait plus de blocages dans la cuisine, avec un trafic de la figure 8.

Les détails
Les étagères ouvertes et les armoires vitrées dotées de moulures à couronne confèrent à cet espace un aspect vintage.

h) Une fenêtre à guillotine double avec les canaux oblongs de coupe-œil allongés caractéristiques de l'intérieur de la cuisine éclairent le garde-manger et la cuisine au-delà.

i) Des tiroirs de congélateur Sub-Zero et un four micro-ondes ont été relégués ici pour libérer de l'espace dans la cuisine. Le micro-ondes est de GE; la peinture du cabinet est Lafayette Green de Benjamin Moore.

Salle à manger

Photo d'Helen Norman

"Au fil des ans, nous avions beaucoup d'idées sur ce que nous voulions faire", a déclaré Alden. Il n’était donc guère surprenant que le pilier du plan - une cuisine aussi performante que celle d’Amy - ne soit qu’un des nombreux changements agréables. Ou qu'une fois le travail terminé, 14 longs mois plus tard, les amis ne pouvaient pas dire où l'addition commençait ni se rappeler où la vieille maison avait été laissée.

Les détails
Le papier peint damassé et les lambris peints préservent le style du XIXe siècle de la salle à manger existante.

j) Une nouvelle ouverture gainée mène à l'ajout. Une garniture plus simple entoure la porte du placard.

k) Une nouvelle porte à panneaux de Simpson, assortie aux autres portes de la maison, a remplacé une simple. Ici, comme partout, le matériel d'origine a été restauré et réutilisé. Le papier peint est de Osborne & Little.

Foyer

Photo d'Helen Norman

L'entrepreneur général et son équipe ont récupéré, restauré et réutilisé les fenêtres, les portes, les boiseries, les boutons, les vis et les charnières. Quand vint le moment de déplacer les marches de derrière et d'encadrer de nouvelles fenêtres et passages, ils copièrent le poteau en bois de chêne dans le hall d'entrée et trouvèrent un moulin assorti aux balustres et aux yeux de bœuf allongés qui garnissent de nombreuses fenêtres.

Les détails
La porte d'entrée donne sur l'escalier d'origine en pin du cœur, qui comporte un pilier sculpté et des balustres peints et retournés. Le salon est à gauche et le salon lambrissé de pins est à droite.

l) L'entrepreneur général a trouvé les panneaux de plancher en pin-cœur d'origine sous une couche de chêne du XXe siècle et a découvert le lambris en chêne d'origine recouvert de 14 couches de peinture. Il a restauré les deux.

Salle de pin

Photo d'Helen Norman

Dans le cadre de sa campagne visant à documenter et à réparer les quelques insultes subies par la maison au fil des ans, Klecker a fouillé et insulté les sols et les murs. Après avoir dégagé une balustrade originale du porche à partir d'un mur ajouté pour enfermer une partie du porche à l'arrière, il avait la preuve que les balustrades avaient été remplacées à un moment donné. Il les a donc remplacés à nouveau, cette fois avec des reproductions appropriées.

Mais la plus grande découverte de Klecker est le sol d'origine en pin cœur, enfoui dans toute la maison sous une couche de chêne blond du milieu du XXe siècle.
"Quand j'ai entendu parler de cette découverte, " dit Alden, "j'ai fait des backflips pendant deux semaines".

Les détails
Des panneaux en pin noueux à rainures et languettes ont été ajoutés au salon avant existant lors d'une rénovation précédente.

m) La cheminée était habillée de moulures et d’un manteau à fuseaux tournés.

n) Les nouvelles tablettes à encastrer ont été découpées pour correspondre aux menuiseries originales ailleurs dans la maison.

Dressing Closet

Photo par Helen Norman Styling par Matthew Mattiello

Avec son extérieur en brique et son toit en pente reprenant la partie principale de la maison, l’ajout semble de la rue comme si elle avait toujours été là. À l'intérieur, c'est comme ça aussi.

Alden, le vrai collant de la famille, a déclaré: "Nous voulions nous assurer que nous fabriquions le nouveau tellement comme le précédent que vous ne pouviez pas faire la différence." Il attribue à Myers le grand concept et à Klecker d’avoir épinglé les repères visuels qui ont renforcé la sensation historique de la maison tout en fusionnant ses parties anciennes et nouvelles.

Les détails
Deux chambres sont devenues une suite parentale avec un dressing et un dressing séparé.

o) L'île personnalisée a un dessus en marbre, des tiroirs et des pilastres cannelés.

p) Une table à piliers victorienne et une commode en miroir sont des touches d'époque.

Salle de bain principale

Photo d'Helen Norman

Plus d'espace à l'étage permettrait à la famille de s'étendre tout en réalisant le fantasme de grands placards et de bains luxueux de chaque propriétaire. Une chambre à coucher deviendrait une spacieuse salle de bains principale et deux petites salles de bains seraient transformées en placards de plain-pied, un assez grand pour servir de dressing. En cours de route, la maison obtiendrait un nouveau système de chauffage à air pulsé et un air climatisé central, et des ajustements réfléchis dissimuleraient l'opération.

Les détails
Une chambre a été occupée pour créer de la place pour une double vasque, une baignoire sur pieds et une douche fermée.

q) La nouvelle salle de bain comprend une baignoire Waterworks à pied sur pattes et un bouche-pores Rohl.

r) Un carrelage en marbre d'un pouce ajoute une autre touche vintage. La peinture murale est le doux chinchilla de Benjamin Moore.

Chambre principale

Photo par Helen Norman Styling par Matthew Mattiello

"Quand nous avons commencé, nous voulions vraiment une cuisine plus grande", déclare Amy. "Mais une fois que vous commencez à faire des ajouts, vous devez creuser une fondation - alors bon sang, nous avons pensé: faisons aussi une pièce au-dessus de la cuisine." Malgré la taille de l'ajout, dit-elle, "c'est très subtil".

"Nous avons tous deux grandi dans de vieilles maisons", ajoute Alden. "Nous aimons la patine d'un vieil étage et son histoire. C'est pourquoi nous ne voulions rien gâcher - et nous ne l'avons pas fait."

Les détails
Un foyer fermé a été ouvert pour devenir un point focal - et une source de chauffage.

s) L'insert de cheminée du Victorian Fireplace Shop brûle le gaz au lieu du charbon et est fabriqué en fonte, peint et poli pour ressembler à de l'étain.

Premier étage

Plan de Ian Worpole

L'ajout comprend une cuisine, un garde-manger, un vestiaire et une salle d'eau.

Plans du deuxième étage

Plan de Ian Worpole

Deux chambres au deuxième étage ont été combinées pour créer une suite parentale spacieuse. Une salle de bain complète et une buanderie ont été ajoutées au deuxième étage.