Fermeture de votre maison de vacances pour la saison

C’était génial de se détendre chez soi, mais il est maintenant temps de l’hiver. Voici les étapes à suivre.

Photo de Chad Holder

Dire au revoir à une propriété saisonnière est un rituel annuel pour les innombrables Américains qui possèdent des maisons de vacances sans interruption. La chute des températures peut causer des ravages sur la plomberie, de sorte que les tuyaux doivent être vidés. Les matelas et la literie doivent être protégés ou ils formeront des nids confortables pour les bestioles. Les ustensiles de cuisine doivent être bien emballés, à l'abri des insectes et de la poussière, et les appareils débranchés pour se protéger de la foudre.

Certaines de ces préparations nécessitent le savoir-faire d'un plombier, mais la plupart font appel à une ingéniosité à l'ancienne. Sharon Halverson ferme sa cabane au bord d'un lac dans le centre du Minnesota depuis près de 35 ans. «Cela prend environ une journée», dit-elle à propos de la routine du début de l'automne illustrée dans les pages suivantes. «Mais une fois que nous avons terminé, nous réglons l'alarme et c'est la fin.» Au moins jusqu'à ce que le soleil se réchauffe et que les eaux limpides du lac rappellent les vacanciers l'année prochaine.

Est-ce que je me suis souvenu de …?

Avant d'allumer les feux et de tourner la clé dans la serrure pour la dernière fois, assurez-vous que vous vous êtes bien occupé de ces tâches de protection de la maison.
• fermez l'eau
• Débranchez tous les appareils - en particulier la télévision - et les téléphones en cas de foudre.
• Éteignez tous les disjoncteurs sauf ceux des alarmes
• couper l'alimentation en gaz
• Videz le réfrigérateur et les armoires: les aliments peuvent attirer les animaux et les conserves peuvent exploser si elles gèlent.
• Rangez les meubles de jardin, les grillades,
et autres accessoires, y compris les poubelles
• serrure hangar et portes de garage
• Accrocher quelques bandes de papier mouche
• Verrouillez toutes les fenêtres et les portes
• Emmenez le dernier chargement d'ordures à la décharge

Où le trouver

Plombiers:
Jack Adams
Adams & Sons Plumbing
Deerwood, MN
218-534-3647

Mike Trefethen
Mike Plumb Crazy
Crosby, MN
218-546-7773