Vieille maison, nouvel espace

Lorsque cette famille a agrandi sa maison, ils ont décidé de s'agrandir plutôt que de continuer, améliorant ainsi les plans d'étage délicats du lieu.

Photo de Judith Bromley

Rénover plutôt que déménager

Il y a environ un demi-siècle, les propriétaires qui ont ajouté des additions et entrepris d'autres "améliorations" constituaient la plus grande menace pour les maisons historiques de Clarendon Hills, dans l'Illinois.

De nos jours, ce sont peut-être des développeurs heureux de démolir qui érigent des McMansions boursouflés sur des parcelles relativement modestes. Les acheteurs de ces nouvelles maisons comme Clarendon Hills pour les mêmes raisons que les gens ont depuis cent ans. C'est juste 17 milles de Chicago, avec un arrêt de train juste en ville. Et c'est pittoresque, à la manière de Grant Wood et de Norman Rockwell. Il y a un restaurant local et une quincaillerie, les enfants se rendent à la pratique du football à bicyclette et les policiers saluent les résidents par leur nom.

Ce charme de petite ville est l'une des raisons pour lesquelles les propriétaires de cet appartement américain de 1909, ajouté dans les années 1940, ont décidé de rénover plutôt que de déménager - remaniant la cuisine et ajoutant une suite principale à l'étage pour rendre la maison plus vivable. pour leur famille de quatre personnes.

L’épouse, électricienne de métier, considérait en partie que c’était son devoir civique de sauver la maison plutôt que de la regarder rasée. Et c'était comme une tradition familiale. Lorsqu'elle a grandi, sa mère a acheté une succession de maisons dans la région et les a restaurées avec amour, entraînant sa famille avec elle comme elle l'a fait. "Beaucoup de gens ici veulent maintenant de nouvelles maisons", dit-elle. "Mais je veux prendre ces vieilles bombes et les nettoyer."

Photo de Judith Bromley

Des tuiles en ardoise bordent le mur au-dessus de la cuisinière et du comptoir en béton. Deux refroidisseurs de vin installés côte à côte dans l'île servent de cave au propriétaire.

Une nouvelle cuisine

Vers la même époque, un "Eureka!" moment frappé. Une nuit, David Raino-Ogden, un architecte local, était venu prendre un verre. Raino-Ogden, qui avait travaillé avec le père de l'épouse et ses frères sous-traitants, lui avait dit qu'elle pouvait disposer de la cuisine de la grande pièce qu'elle souhaitait et de la chambre supplémentaire sans faire ses valises. "Ce qu'ils voulaient, c'était cuisiner, parler et regarder les matchs des Cubs ensemble, mais la disposition existante ne leur permettait pas de le faire", explique Raino-Ogden. La petite cuisine était dans la partie la plus ancienne de la maison. La salle de jeux sombre et lambrissée se trouvait à l'arrière de la maison et non pas dans un endroit où vous vouliez passer du temps. Un bureau adjacent n'a pas été beaucoup utilisé non plus.

Raino-Ogden a suggéré que la meilleure façon de faire croître la cuisine serait de la relocaliser au bureau. Bien qu’il ne soit pas facile de siffler à travers les espaces étroits, cogner à seulement 2 pieds pour une baie carrée de fenêtres donnant sur la cour remplirait la cuisine de lumière et de vues. Et abattre quelques murs ferait place à une table de bonne taille et ouvrirait la cuisine à une salle familiale adjacente.

La nouvelle cuisine n’est pas seulement chaleureuse et lumineuse, elle s’aligne stylistiquement sur le millésime de la maison, avec ses armoires en merisier de style Craftsman et ses sols en chêne rouge. Une gamme de style professionnel et deux réfrigérateurs à vin intégrés dans l’île à deux niveaux ont été mis à jour. Ils comportent des plans de travail en béton au lieu du granit habituel. ("Nous voulions que ce soit différent de celui des autres, " dit la femme.) Il y a même de la place pour un coin bureau avec un ordinateur.

Et, dans l’esprit de préservation du quartier, les propriétaires ont chargé un muraliste de peindre à la main un tableau de ce à quoi la région aurait ressemblé au milieu du XIXe siècle: des hectares verdoyants avec des chemins sinueux, des arbres matures et quelques maisons modestes. . La fresque encadre la sortie en baie qui fait face à la cour arrière.

Photo de Judith Bromley

Dans la salle familiale / salle des médias, le meuble vitré à la main, à la gauche de la télévision, abrite la collection familiale de plus de 2 500 CD et DVD.

Salles de bains rénovées

Une partie de la refonte de Raino-Ogden a appelé à réduire la taille de la salle de bain du rez-de-chaussée, à en faire une salle de toilette et à créer un vestiaire à côté. La salle de jeux est devenue la salle familiale avec une télévision et des haut-parleurs encastrés dans le mur, flanquée d'armoires qui contiennent la collection importante de CD et de DVD de la famille. Les portes françaises s'ouvrent maintenant sur un nouveau patio de pavés. Les portes françaises existantes menant au salon sont conservées, flanquées d'étagères adossées à du verre dépoli qui permet de voir une collection de bouteilles en verre coloré dans les deux pièces.

Pour résoudre le problème d'espace au deuxième étage, Raino-Ogden a conçu une suite principale, qui a heurté le mur du fond de la maison au-dessus de l'ajout du rez-de-chaussée afin d'ajouter 400 pieds carrés d'espace supplémentaire. Maintenant, quatre personnes ne doivent plus entrer dans une salle de bains à l'étage, ce qui réjouit les filles. Dans la salle de bain principale, il y a des placards pour elle et lui, une douche à vapeur et une alcôve pour la baignoire. La chambre a même eu un petit foyer au gaz.

La principale modification apportée à l'extérieur consistait à enlever le revêtement en aluminium jaune moutarde au profit de clins en cèdre gris en sourdine. Pendant qu'ils y étaient, le couple a également élargi le porche, enlevant le toit et construisant une pergola à toit ouvert pour permettre à plus de soleil de pénétrer dans le salon.

Mieux encore, ils ont respecté leur budget et dépensé 315 000 $, ce qui comprenait le coût des ajouts et des modifications intérieures, ainsi que la pose de bois sur toute la maison, la rénovation du porche et l'aménagement paysager. L'entrepreneur Jim Jetel a réutilisé les matériaux où il pouvait, récupérant des vieilles planches de pin des murs de la salle de jeux pour construire la vanité de la salle de bain principale et remodeler le plancher de pin de la cuisine dans le couloir à l'étage, ce qui a permis d'économiser de l'argent. "Si cela ressemble au bâtiment d'origine, c'est le meilleur ajout", déclare Jetel. Et si, en cours d’ajout, il y a une chance de redresser un "espace de vie recréé, tant mieux.

Photo de Judith Bromley

Les propriétaires ont gardé les portes-fenêtres et le meuble latéral en verre entre la salle familiale et le salon. Leur collection de verre coloré peut être vue des deux salles.