Petite merveille

Ils avaient de grands projets pour le petit espace, déterminés à renforcer son charme antique. Voici comment ils ont fait un travail de ferme des années 1880 pour leur famille moderne

Photo de Julian Wass

Luke et Allison Babcock ont adoré le charme antique des maisons du XIXe siècle regroupées autour du village balnéaire historique de Sag Harbor, à New York. Ils voulaient que le chalet des années 1880, acheté et rénové, leur donne l'impression d'être à la maison d'été toute l'année.

Une nouvelle aile avec un porche grillagé adjacent à la cuisine a fait l'affaire. "Nous aimons l'air frais et nous aimons avoir notre cuisine ouverte sur un porche, de sorte qu'elle donne l'impression d'être dans une grande pièce", a déclaré Allison, qui dirige sa propre entreprise de décoration d'intérieur.

Hub de la maison

Photo de Julian Wass

La cuisine en forme de L, conçue par Smith River Kitchens, comprend un four encastré et un évier le long du côté de la fenêtre, ainsi qu'une cuisinière et un réfrigérateur le long du mur adjacent. L'île offre un espace de travail et une salle pour des repas décontractés, tandis qu'un espace bureau abrite un espace pour le recyclage et la paperasserie.

Des plans de travail en acajou, des moulures à double couronne, des sols en pin récupéré, des armoires de style shaker à pieds et des pots en verre vintage câblés en tant que suspensions confèrent à la cuisine son aspect traditionnel.

Un mécanisme «lift-and-slide» permet aux quatre portes françaises de se dédoubler, puis de disparaître dans les poches des murs de chaque côté de l'ouverture de 9 pieds de large, créant ainsi une transition sans heurt entre la cuisine et le porche avec moustiquaire.

Escapade toute l'année

Photo de Julian Wass

Bien qu'elle soit toute neuve, la grande salle en plein air s'inscrit parfaitement dans l'esthétique simple de la ferme d'origine, allant des sols en pin antique de la cuisine aux armoires en panneaux plats jusqu'au plafond en dallage du porche. Le porche sert de salle familiale toute l'année. . Les écrans sont changés pour les versions en verre par temps froid. La nouvelle chambre de combustion de Rumford est une conception du XVIIIe siècle qui optimise la quantité de chaleur radiante émise dans la pièce. il est surmonté d'un faisceau antique pour un manteau.

Ajout sans couture

Photo de Julian Wass

La nouvelle aile latérale abrite un salon avec le porche à l’arrière. Le long du devant se trouve un porche de 6 pieds de profondeur et une entrée; deux lucarnes en haut maximisent l'espace de vie dans la suite principale à l'étage.

Escalier récupéré

Photo de Julian Wass

L'entrée avant et l'escalier d'origine ont été déplacés du côté de la maison vers le centre du nouveau plan, améliorant ainsi la circulation entre les nouvelles et les anciennes parties. L'escalier reconstruit est ancré avec un pilier vintage et des bandes de roulement en pin récupéré pour un aspect authentique.

Le repaire en bas a toujours ses planchers de pin d'origine. Pendant le remodelage, des planches de chêne chaulé de 12 pouces ont été installées horizontalement comme lambris.

Restes du passé

Photo de Julian Wass

La salle à manger, qui était le salon, est l’un des rares espaces qui n’a pas été complètement vidé lors de la rénovation. La propriétaire faisait construire des armoires d’angle en pin récupéré pour imiter celles qu’elle avait aperçues dans un magasin d’antiquités.

Se fondre dans

Photo de Julian Wass

Le manteau de bois au-dessus de la nouvelle cheminée Rumford est une découverte d'environ 1800 qui a été égayée de peinture au lait bleue achetée par Allison dans un magasin d'antiquités de Philadelphie. En plus des portes d'origine (récupérées lors du processus de rénovation), cela permet de donner l'impression que l'addition de salon a toujours été présente.

Vintage Vibe

Photo de Julian Wass

Le plancher en tuile de coton de la salle de bains principale, la douche en carrelage bleu pâle du métro et la baignoire à panneaux confèrent une allure vintage à la pièce nouvellement construite de 7 pieds sur 14. Le peuplier récupéré pour le lambris ajoute au caractère et à l'apparence de l'âge.

Quarters Classiques

Photo de Julian Wass

Les lucarnes basses et les lucarnes basses des deux étages confèrent à la chambre principale située à l'étage une impression de vieille maison. L'espace confortable a le genre de plafond fortement incliné et de découpes de lucarnes qui télégraphient instantanément des jours révolus.

Disposition du sous-sol

Photo de Julian Wass

La vieille maison avait besoin d'une nouvelle fondation. Pour le couler, la structure entière a été soulevée à environ 5 pieds au-dessus du niveau existant pendant trois semaines. Non seulement la nouvelle fondation a-t-elle apporté le soutien nécessaire à tout ajout, elle a également permis aux propriétaires d'excavation de creuser un sous-sol complet, avec de nouveaux espaces de stockage, de buanderie, de bureau et de salle de jeux, une extension qui contribue à maintenir le profil bas de la maison rue.

Premier étage

Photo de Julian Wass

La nouvelle aile latérale abrite un salon et un porche au premier étage. "Nous voyons aujourd’hui 60% de maison neuve", explique Jesse Koncelik, un entrepreneur local, dont l’équipage a dirigé la plupart des pièces vers les haras et a reconstruit l’ajout de cuisine avec un deuxième étage. La maison originale de 1 200 pieds carrés a été multipliée par deux.

Disposition du deuxième étage

Photo de Julian Wass

L'aile ajoutée comprend une suite parentale et une chambre supplémentaire à l'étage, tandis que la cuisine reconstruite est surmontée d'une troisième chambre neuve. Pour faire face aux 10 mois de rénovation, les Babcock ont loué une autre maison en ville.

galerie diaporama grille vue galerie diaporama