Un bungalow déchiré des années 1920 à un joyau mis à jour

Un simple travail de cloison sèche et de peinture a révélé quelques secrets profonds et sombres

Les poutres de plafond laides Surprise: avant

Ma femme, Rachel, a connu des ennuis quand elle l'a vu, mais même moi, je savais que quelque chose n'allait pas. Les solives du plafond ne reposaient pas sur des plaques supérieures: elles étaient simplement clouées au sommet de l'encadrement 2x4 des murs. Seules trois couches de panneaux de lambris et de cloisons sèches à l’intérieur permettaient de maintenir ce plafond, et nous avons appris par la suite, trois couches de parement. Nous avons eu de la chance que le plafond ne nous soit pas tombé sur la tête.

Sweat Equity des nouveaux mariés: après

Photo de Jean Allsopp

Ce n’était pas l’activité la plus romantique pour les jeunes mariés, mais nous étions là, masselottes à la main, en train d’abattre un mur dans notre nouvelle maison. J'ai enlevé une grande partie du mur intérieur avec lequel nous avions commencé, et Rachel et moi avons scruté à l'intérieur du trou. Nous nous sommes regardés, puis nous nous sommes relevés. Nous ne pouvions pas détourner nos yeux de ce que nous avons vu.

Montré: Joël et Rachel Banta ont transformé la triste façade de leur maison des années 1920 en centrant la nouvelle porte - construite par le père charpentier de Rachel - et en rétablissant la lucarne d'origine. De nouveaux piliers de style artisanal ont remplacé les anciennes balustrades métalliques.

L'opposé du plan ouvert: avant

En ce qui concerne la façon dont nous sommes entrés dans ce pétrin: l’argent était serré J'étais parti seul en tant que cinéaste et Rachel avait quitté un emploi à la Nouvelle-Orléans pour venir à Huntsville, en Alabama, et m'épouser quelques mois plus tôt. Nous avons vu le bungalow des années 1920 situé dans le quartier historique des Five Points, près du centre-ville de Huntsville, et nous avons adoré. Ouais, mon garçon, il était délabré - et coupé en morceaux, avec des pièces ajoutées sous forme de porches puis clôturé, et un plafond étrange tombant de 10 pieds à 7 mètres environ alors que vous passiez de l'avant à l'arrière de la maison. Mais nous avons acheté la maison "en l’état" à bas prix, en pensant que nous avions Sheetrock les murs, installé une nouvelle cuisine et terminé. Eh bien, je suppose que vous pourriez appeler cela la maison que l'amour a construite, parce que nous en avions certainement beaucoup plus que de l'expérience difficile de la construction.

Montré: La maison existante était découpée par de nombreux murs, ce qui la rendait encore plus petite.

Haut et plein de lumière: après

Photo de Jean Allsopp

Une autre chose que nous avons eu beaucoup de? Problèmes. Après avoir découvert le dangereux encadrement, nous avons également découvert les dégâts causés par les termites. Nous devions faire face à des faits: il ne faudrait que rendre le lieu habitable plus longtemps que les quatre mois que nous avions prévus pour la rénovation. Restaurer le caractère historique de la maison serait la cerise sur le gâteau.

Illustration: La nouvelle configuration ouverte au premier étage fusionne le salon et la cuisine pour créer une sensation d'espace à l'intérieur du bungalow. Un plafond voûté laisse passer la lumière naturelle depuis la lucarne du grenier.

Cuisine lumineuse mise à jour

Photo de Jean Allsopp

Rachel comprenait mieux que moi les vieilles maisons parce qu'elle avait grandi en entendant son père, Paul Capitano, parler de son travail de restauration de maisons historiques. Il s'est avéré être notre héros. Au cours de nos travaux de rénovation, il se rendait sept heures plus tard à Huntsville depuis son domicile situé à la Nouvelle-Orléans, passant un week-end à nous apprendre à faire: tout, de la rénovation du cadre à la pose de planchers et de carreaux. Quand il est parti dimanche, nous essayions de faire tout ce qu'il avait dit. Je suis un mec au cinéma avec une formation en graphisme et je n’avais même jamais tenu un pistolet à clous. Cela changerait, et vite!

Montré: Les armoires et les tiroirs construits par le père de Rachel sont équipés d’un mélange de poignées de bar contemporaines et de poubelles d’époque. Les appareils électroménagers en acier inoxydable et les tables de travail centrales donnent à la cuisine de la maison vintage un aspect revisité. Les nouveaux sols en pin jaune méridional ressemblent aux originaux en pin longleaf que Joel et Rachel ont abandonné à contrecoeur.

Poignées pour le réfrigérateur et le meuble: IKEA
Poubelles: Quincaillerie Hickory
Gamme: Fratelli Onofri
Islands: Restaurant Equippers
Robinet: Kraus

Échelle roulante pour l'accès à la bibliothèque

Photo de Jean Allsopp

Nous savions que nous voulions une maison de trois chambres et de deux salles de bains - le même nombre de pièces que nous avons commencé, sauf que nous voulions supprimer deux des chambres existantes et une salle de bains pour ouvrir un grand salon-cuisine. Étant donné que la maison se trouve dans un quartier historique, nous ne pouvions apporter que des modifications esthétiques, et non des ajouts, à l'avant. Nous avons donc décidé d'ajouter une suite principale à l'arrière afin de nous donner plus d'espace de vie. Rachel et moi avons coulé les semelles de béton et posé nous-mêmes les fondations en blocs de béton, sous la direction de Paul. Nous avons également terminé une pièce dans le grenier, ce qui fait un total de 2100 pieds carrés d'espace de vie.

Illustré: Les bibliothèques profitent de la transition de plafond entre la cuisine et le salon. Pour y accéder, Joel a ajouté une échelle de bibliothèque roulante avec plate-forme pour son épouse timide, Rachel.

Porte bibliothèque cachée

Photo de Jean Allsopp

La gloire de la nouvelle cuisine ouverte et du salon serait le plancher d'origine en pin long de la maison. Mais nous aurions besoin de les repeindre, sans parler de l’ajout d’un nouveau sous-plancher, car nous pouvions voir le sol dénudé à travers les lacunes entre certaines planches. J'ai passé un mois à soulever les lames de plancher, ce qui a nécessité l'enlèvement de la moquette, puis, pièce par pièce, une couche de linoléum collé. Nous avons emmené les lames de parquet dans un atelier de restauration de sols pour les faire briller et en trouver des assortiments. Le propriétaire du magasin jeta un coup d'œil attentif et dit: "Vous ne pouvez pas les utiliser. Ils sont recouverts de colle à l'amiante." Oubliez les dangers potentiels: un mois de travail gaspillé a éclaté devant mes yeux. Même maintenant, Rachel peut à peine en parler, si ce n'est dire: "Ce fut un jour pour moi. J'ai pleuré."

Illustré: une section articulée de la bibliothèque sert d’entrée secondaire secrète au bureau aménagé dans le grenier.

Flux de traverse dans la chambre principale

Photo de Jean Allsopp

Nous avons fini par remplacer le bois par un nouveau pin jaune méridional, teinté pour ressembler au vieux feuillage que nous espérions. Et en plus des sols, Rachel a sa cuisine de rêve, mélange d’historique et de moderne. Les armoires de style vintage témoignent des capacités de son père. Il est arrivé une nuit avec 28 feuilles de contreplaqué de bouleau et nous avons passé trois jours à fabriquer des coffres et des tiroirs. Il a fabriqué les portes de son magasin à la maison et lors de son prochain voyage, nous avons tout installé. Rachel a choisi les poignées d'époque pour les tiroirs et les barres verticales d'IKEA pour les placards. Nous avions également des boutons-poussoirs installés pour une touche de période.

Illustré: Les tableaux arrière pouvant être utilisés au-dessus des portes sont équipés de pièces de quincaillerie d'époque et d'un entonnoir à air et à air dans la nouvelle chambre principale, située à l'arrière.

Bain Expansif-Feel: Après

Photo de Jean Allsopp

La cuisine est parfaite, mais la pièce maîtresse de la maison est le salon, où le plan a évolué à partir d'une série de moments d'ampoule. En nettoyant le grenier, nous avons découvert l'encadrement d'une lucarne d'origine sur le devant de la maison; nous avons décidé de donner à la salle de séjour un plafond voûté, culminant à environ 18 pieds, pour le montrer et ouvrir encore plus la pièce. Étant donné que nous devions installer un plafond régulier de 10 pieds dans la cuisine pour dissimuler les systèmes électriques, il y avait une transition d'un plafond plat à un plafond voûté. Mon père, qui a tout fait pour couper les bardeaux d'asphalte pour le toit et pour peindre les pièces, a pensé que ce serait un bon endroit pour les étagères, mais à 10 pieds au-dessus, comment pourrions-nous en arriver aux livres? Nous avons fait des croquis au crayon et avons créé un escalier de bibliothèque à la plate-forme, semblable à ce que l'on voit dans un vieux film. J'ai commandé par la poste du matériel de bibliothèque-échelle, et lorsque le père de Rachel est venu, nous l'avons construit en quatre jours. Terminé. De nombreux autres détails historiques, comme les fenêtres à imposte intérieures, les plafonds en lambris et les simples moulures, ont été inspirés par un salon de thé local installé dans un bungalow de 1926. La plupart des moulures de notre maison ayant été retirées au fil des ans, le temps que Rachel a passé au salon de thé à prendre des notes et à prendre des mesures a vraiment porté ses fruits.

Illustré: Un espace vitré dans l’addition constitue un bain de maître rempli de lumière, avec une douche vitrée et de grands miroirs.

Dank Bathroom Look: Avant

C'est étonnant qu'il y a quelques années, lorsque nous avons acheté la maison, je ne savais pas ce qu'était un pistolet à clous. Maintenant, j'ai plusieurs d'entre eux et une licence de constructeur aussi. Rénover une maison, c'est un peu comme faire un film: les deux comportent plusieurs couches. Peut-être que Rachel et moi ferons même une autre maison puisque nous sommes maintenant une famille de trois personnes, après avoir accueilli bébé Elizabeth. Si nous le faisons, une chose est sûre: je vais aligner une équipe pour m'aider avec le béton et les parpaings.

Montré: La vieille baignoire était sombre et manquait de rangement.

Détails de bain pour un look vintage

Photo de Jean Allsopp

Les luminaires avec abat-jour en verre, comptoirs en marbre et armoires de toilette faites main à la main confèrent un look vintage. Les poignées et les robinets d'époque parfaits complètent le style classique.

Robinet: Delta