Supplément Web: marcher sur la lune

Comment est-ce sur la lune? Il suffit de demander à Buzz Aldrin, l'un des premiers hommes à poser le pied sur le seul satellite naturel de la Terre. Dans le cadre de la mission Apollo 11, Aldrin s'est promené à la surface de la lune et décrit l'expérience sur son site BuzzAldrin.com.

"Beau, beau. Magnifique désolation." Ce furent les premiers mots d'Aldrin à la NASA à Houston alors qu'il reculait sur l'échelle d'Eagle Lander. Selon Aldrin, la surface de la lune ressemblait à un désert remarquablement stérile, allant du gris poussiéreux dans certaines parties à une couleur beige clair, et recouvert de roches de toutes formes et tailles.

Les cratères, dit Aldrin, étaient partout et avaient des diamètres allant jusqu'à 16 pieds. Imaginez un terrain vallonné et désolé jonché de nids de poule ombragés et entouré d'un ciel d'un noir absolu. La seule chose visible était la Terre, un petit fragment d'une sphère bleue et blanche qui était si loin au loin, vous vous demanderiez comment vous y étiez jamais en premier lieu.

Vos bottes s'enfoncent dans la surface de la lune, près de 6 pouces à certains endroits.

À quoi ça ressemble de marcher sur la lune, demandez-vous? Assez difficile, en fait. Vos bottes s'enfoncent dans la surface, près de 6 pouces à certains endroits. Bien que vous ne portiez qu'environ un sixième de votre poids corporel terrestre, vos mouvements sont extrêmement limités. "Nos combinaisons étaient des merveilles d'ingénierie qui fonctionnaient comme des bouteilles thermiques, mais elles ont entravé nos activités", explique Aldrin sur son site Web. "Lorsqu'ils étaient sous pression, ils étaient aussi durs qu'un ballon de football et rendaient même la flexion extrêmement difficile." L'arrêt était même une tâche pour les astronautes. Sur la lune, l'inertie est beaucoup plus grande qu'elle ne l'est sur Terre, ce qui rend les mouvements simples comme se retourner et s'arrêter brusquement, extrêmement difficiles.

Aldrin commente des questions comme celles-ci et plus dans la section FAQ du site, ce qui en fait une visite incontournable pour les fans d'Aldrin. Il présente également une chronologie de la vie d'Aldrin, des liens vers ses autres projets et une vaste galerie de photos de sa vie personnelle et de sa carrière.