Avant et après: rénovation de la salle familiale à la cuisine

Changer de lieu avec la salle familiale, une cuisine reconstruite profite de l'espace qui coule et des finitions mises à jour que ses propriétaires ont soif

Avant: Une crampe en forme de U

Tudor des années 1920 était charmant, sauf pour une chose: le dédale de chambres ne fonctionnait tout simplement pas pour un couple avec trois jeunes enfants. Après avoir quitté un appartement à Manhattan, Jamie Donner a passé deux ans dans la maison du Summit, NJ, avant de pleurer son oncle. «Je suis tombée amoureuse du charme de la maison et de la belle cour», dit-elle. «Mais la cuisine était comme un placard, séquestré à l'arrière. Et vous ne pouviez pas voir la cour. "

Montré: La vieille cuisine a été transformée en salle familiale. Son tracé en forme de U était étroit pour une famille de cinq personnes et son aspect lourd et traditionnel ne convenait pas à son style.

Mise à jour fluide

Photo d'Ellen McDermott

Travaillant avec une équipe créative comprenant l'architecte Michael Chiarella, l'architecte d'intérieur Magda Chiarella et la designer de cuisine Heidi Piron, les Donners ont retravaillé le cœur du premier étage. À la fin, ils ont échangé les emplacements de la cuisine et de la salle familiale, transformé l'ancienne salle de petit-déjeuner en un bar et ont échangé un bureau à la maison contre un garde-manger pour le majordome, en ajoutant un bureau intégré près du bar. Le résultat est un plan plus ouvert avec des zones de cuisson, de service et de rassemblement, ainsi qu'un look plus frais et plus informel qui convient toujours à la maison traditionnelle. «Les ébénisteries en planches de chêne de style rift-cut se sentent décontractées et un peu contemporaines», dit Piron. "Ensuite, il y a des éléments traditionnels tels que l'île peinte avec les jambes tournées."

Illustré: Dans la nouvelle cuisine, reconstruite dans l’espace de la salle familiale, des armoires en planches de chêne scié au format Rift et un îlot recouvert de marbre créent un mélange de style contemporain et traditionnel. Un bar humide entra où la salle de petit déjeuner avait été.
Armoires: Premier Custom-Built, Inc.
Comptoirs blancs: Caesarstone
Dessus d'île: marbre Calacatta

Repas de famille

Photo d'Ellen McDermott

Jamie a du décamper au sous-sol pendant près de neuf mois de construction et s’appuyer sur une cuisine ad hoc avec une plaque chauffante, en valait la peine. «Maintenant, nous passons 98% de notre temps dans les espaces rénovés et nous pouvons voir cette belle cour tout le temps.»

Montré: Le nouveau coin petit-déjeuner bordé de fenêtres offre une vue sur la cour arrière. C’est l’espace principal de la famille (à gauche): Kevin Donner; Riley, maintenant 10; Quinn, maintenant 6; Jamie Donner; et duc, maintenant 4.
Windows: VistaLuxe de Kolbe
Tableau: Quincaillerie de restauration

Évier avec une vue

Photo d'Ellen McDermott

Un mur porteur a été ouvert pour l'îlot de l'évier, qui peut s'asseoir du côté de la salle familiale et offre une vue sur l'extérieur. Une poutre au-dessus de la tête et des poteaux enveloppés de menuiseries fournissent le soutien nécessaire.
Évier de ferme: Blanco
Robinets: pierre à eau
Windows: VistaLuxe de Kolbe

Gamme élégante

Photo d'Ellen McDermott

L'aspect élégant de la cuisinière et de la hotte en acier inoxydable est rehaussé par les comptoirs et le dosseret en quartz blanc. Les tiroirs profonds offrent un espace de rangement pour les casseroles et poêles; les planches de largeur aléatoire sur leurs façades en chêne scié au rift sont parfaitement alignées.
Gamme: Wolf
Hotte de cuisine: Vent-A-Hood

Armoires vitrées

Photo d'Ellen McDermott

Les portes des armoires sur le mur de la cuisinière sont en fil de poulet enrobé de verre, un look décontracté plus facile à nettoyer que les fils exposés. Le chêne scié par le Rift est brossé à la brosse métallique et teinté pour laisser voir le grain.
Armoires: Premier Custom-Built, Inc.
Boutons: Top Boutons

Station de café

Photo d'Ellen McDermott

Une station de café est idéalement installée à côté du coin petit-déjeuner. Les nouvelles fenêtres à battants en bois ont des meneaux plats qui imitent ceux des fenêtres en métal existantes de la maison. Toutes les armoires inférieures contiennent des tiroirs.

Mise en scène de cocktail

Photo d'Ellen McDermott

Le bar offre une zone de préparation pour les cocktails sur la terrasse juste derrière la porte arrière à proximité. Le bureau intégré offre un endroit idéal pour parcourir les recettes ou faire les devoirs.
Comptoir: granit noir adouci
Évier de bar: Franke
Réfrigérateur sous plan: Marvel

Rayonnage Ouvert

Photo d'Ellen McDermott

La verrerie sert de point focal décoratif sur les étagères ouvertes du bar, où les murs sont habillés avec du papier peint en gazon.
Revêtement mural: Thibaut

Stockage d'île

Photo d'Ellen McDermott

L'îlot semblable à un meuble a un fini chaud peint à la brosse, des pieds tournés et du matériel pour tirer la tasse. L'étagère inférieure à lattes contient de grandes pièces de service.
Pulls: Boutons Supérieurs
Dessus d'île: marbre Calacatta

Avant les plans d'étage

Plan de Ian Worpole

Une zone de cuisson en forme de U a été isolée à l'arrière de la maison et a été séparée de la salle à manger.

Après les plans d'étage

Plan de Ian Worpole

Après avoir échangé des points avec la salle familiale, la cuisine a eu un aménagement plus ouvert et fonctionnel

1. A transformé l’ancienne salle de petit-déjeuner en un bar avec accès au patio.
2. Création d'une zone de cuisson avec le mur de la cuisinière, un îlot central avec micro-ondes et un réfrigérateur.
3. Ajout d'une deuxième île contenant la zone de nettoyage, avec un évier et un lave-vaisselle, ainsi que des sièges situés du côté de la salle familiale pour les collations.
4. Transformez une alcôve de 12 pieds sur 6 dans un recoin qui constitue la salle à manger principale de la famille, «même lorsque les grands-parents sont finis», explique Jamie.
5. Connecté la cuisine à la salle à manger formelle via un office de majordome (l'ancien bureau à domicile) pour la préparation de grands repas.

galerie diaporama grille vue galerie diaporama