1860 réaménagement à l'italienne: maison fière

La maison avait connu des jours meilleurs - jusqu'à ce qu'un maître charpentier prodigue ses compétences sur place, la transformant en une maison pour toujours pour lui et sa femme.

Italianate restauré

Photo d'Ellen McDermott

Vous pourriez dire que la maison de Jeff et Michele Williams vit sa troisième vie - et peut-être sa meilleure -.

Depuis le trottoir, l’imposante maison en bois blanc avec toit en croupe et porche enveloppant n’est pas très différente des autres maisons anciennes qui subsistent dans le quartier historique de Nichols Farms à Trumbull, dans le Connecticut. Ses hautes fenêtres, ses colonnes sur piédestal et sa coupole rectangulaire confirment son identité d'Italianat du milieu du XIXe siècle, le genre de maison à la mode privilégiée par les marchands qui bénéficiaient du commerce de calèches et de selles de la ville. La Trumbull Historical Society retrace les origines de la maison datant de 1870 environ à Sidney Nichols, descendant du tout premier agriculteur arrivé dans la région dans les années 1690.

Illustré: De l’avant, la maison restaurée ressemble beaucoup à ce qu’elle aurait pu être vers 1860, avec un soupçon d’ajout à l’arrière. Les colonnes italiennes du porche et la coupole aux fenêtres cintrées font l’objet d’une floraison à l’italienne. Le faîteau en bois de 7 pieds au sommet du toit en coupole peut être simplement aperçu ici.

Porche post-piédestal

Photo d'Ellen McDermott

Mais l’histoire a bien autre chose, comme l’a découvert Jeff, bâtisseur et ébéniste, après l’achat de la maison en novembre 2001. En dépouillant de vieux quartiers pourris, il a découvert quelque chose: la maison qu’il venait d’acheter n’était pas à l’origine un bâtiment de l'époque victorienne au toit en croupe. Dans le grenier, des marques dans l'encadrement indiquaient que la maison avait autrefois un toit à pignon et une cheminée centrale. «Il y avait des encoches des deux côtés et vous pouviez voir où les chevrons étaient fixés», dit-il. Feu Robert Hatch, qui travaillait avec un architecte de restauration local, a conclu que sa maison avait été construite vers 1805 en tant que foyer central de style fédéral. Il s'est avéré que sa maison d'époque était plus vintage qu'il ne le pensait.

Illustré: La restauration des magnifiques colonnes du porche sur piédestal de la maison d'environ 1860 comptait parmi les projets les plus fastidieux de Jeff.
Fournisseur de peinture: Huntington Paint & Wallpaper
Peinture: blanc (bardage et garniture), vert chasseur (volets) et bleu Marlboro (plafond du porche); Benjamin Moore

Les propriétaires

Photo d'Ellen McDermott

Reconnaissant le véritable passé de sa maison, Jeff s'est mis au travail pour l'amener au présent. Il a trouvé le cadre structurel remarquablement intact. «Il n'y avait pas une pièce pourrie - tout était incroyablement droit, même après 200 ans», dit-il. Malgré tout, l'intérieur a montré son âge, il a donc démonté, étayé et reconstruit tous les murs, les sols et les plafonds, récupérant des matériaux pour les réutiliser au fur et à mesure. Il a ensuite doublé la superficie en y ajoutant une addition si fidèle en style qu'il est presque impossible de la distinguer de l'ancienne partie. Quand la compagnie d’assurance a finalement demandé quelle année elle avait été construite, Jeff se souvient avec un sourire: «J'ai dit:« La maison a été construite en 2002. » ”

Illustré: Propriétaires Jeff et Michele Williams

Salle familiale

Photo d'Ellen McDermott

C'était une maison que Jeff admirait depuis longtemps. Des décennies avant que Michel et lui ne viennent s'installer là-bas, il appartenait à la famille d'un des amis de l'école secondaire de Jeff; il se souvient très bien des meubles en osier rose que la famille avait installés sur le porche chaque printemps. Des années plus tard, après s'être établi en tant qu'entrepreneur, la famille l'appela pour réparer un trou dans le toit du porche. Ils ont dit qu'ils vendaient la maison et qu'ils avaient en fait déjà un acheteur.

Montré: Dans la salle familiale, faisant partie d’un ajout de 2002, le flair du propriétaire Jeff Williams pour les menuiseries d’époque.
Constructeur: Jeff Williams, JW Millwork
Peinture: Gris Richmond (murs) et Blanc Navajo (moulure); Benjamin Moore

Salle de petit déjeuner

Photo d'Ellen McDermott

Mais au bout de quelques mois, Jeff remarqua que les meubles roses étaient de retour sur le porche. Et puis, fin 2001, sa sœur a appelé pour lui dire qu'elle avait vu une pancarte À VENDRE sur la pelouse.

Jeff n'a pas perdu de temps. «Je suis allé frapper à la porte», dit-il. "J'ai traversé et en vingt minutes je leur ai fait une offre."

Illustré: Dans l’addition, une salle de petit-déjeuner relie la cuisine de la maison d’origine à la nouvelle salle familiale. Jeff a construit la table, et sa femme Michele et lui ont récupéré les chaises vintage qui l'entourent dans une maison de vente aux enchères locale.
Tapis: La compagnie du tapis droit
Chaises: Galeries Black Rock
Luminaire: Valley Lighting & Home Decor

Île agrandie

Photo d'Ellen McDermott

Il est allé travailler à la maison au moment même où l'hiver de la Nouvelle-Angleterre s'installait. Devenu maintenant un constructeur expérimenté avec son propre magasin d'armoires, Jeff a lui-même pris en charge la majeure partie du projet. Il travaillait du petit-déjeuner au dîner en passant par la maison de sa sœur, située à proximité. Il a dépouillé les vieux murs de plâtre en lattes et en crin de cheval, a reconstruit l'encadrement intérieur et a posé de nouveaux sols. Il a installé des isolants et des revêtements - l'ancienne maison n'en avait pas - et a remplacé les panneaux à clapets existants par du nouveau cèdre. Il enleva et reglaça les fenêtres d'origine en utilisant du verre récupéré des vieilles fenêtres qu'il avait ramassées. «J’ai pris une année sabbatique au travail et y ai travaillé presque tous les jours, et j’ai continué jusqu’à ce que j’aie fini», dit-il. Ce qu'il ne pouvait pas gérer - il tracait le fil de la plomberie et de l'électricité - il avait été embauché par des gens de métier qu'il connaissait. Avec Hatch, il a conçu et construit une extension arrière qui contient un deuxième escalier, des salles pour le petit-déjeuner et la famille au premier étage et une suite principale au deuxième étage. Avec des détails empruntés aux parties les plus anciennes de la maison et légèrement plus petits, l'addition semble avoir été là depuis toujours.

Montré: En 2012, le couple a remodelé la cuisine une deuxième fois, pour la faire ressortir et avoir une vue sur l'arrière-cour. Ils ont remplacé les comptoirs en granit brillant par du granit en cuir et ont installé un élément chauffant sous le sommet de l'île agrandie. Des bouteilles colorées que Jeff a découvertes lors de l'excavation d'une grange qu'il a construite sur la propriété sont exposées sur l'ouvrant de la fenêtre.
Peinture: Great Barrington Green (île); Benjamin Moore
Suspensions: Quincaillerie de restauration
Tabourets: Monique Shay Antiques & Designs

Peintures murales de la salle à manger

Photo d'Ellen McDermott

Jeff a également utilisé des détails intérieurs pour mélanger les deux sections. «J'ai toujours aimé le travail de finition dans la construction», dit-il. En tant que constructeur, il s'est distingué de ses concurrents avec des détails bien conçus: éléments encastrés, plafonds à caissons et beaucoup de garnitures. «J'ai mis des moulures dans les placards», dit-il.

Malgré son extérieur élégant, l’intérieur existant de la maison n’était pas inspiré. «La garniture était originale, mais elle n’était pas détaillée», déclare Jeff. Il a donc ajouté ses propres produits, inspirés pour la plupart par les intérieurs luxueux de maisons dans lesquelles il avait travaillé, le long des riches villes de la «Gold Coast» du Connecticut. Il coiffa les fenêtres de son salon avec des jupons décoratifs comme ceux qu'il avait vus dans une maison et modelait une nouvelle cheminée de salon après l'autre. «J'ai pris une photo et quelques semaines plus tard, je l'avais prise», dit-il. Pour restaurer fidèlement l'extérieur de la maison, il a dû commander des couteaux à mouler sur mesure afin de pouvoir façonner des pièces de rechange pour les colonnes lambrissées du porche. Il a travaillé sur le fleuron en pin de 7 pieds qui sort du sommet de la coupole à la main. «J'ai travaillé pendant des heures sur des choses auxquelles les gens ne penseraient même pas», admet-il.

Montré: La salle à manger reconstruite est ornée de peintures murales peintes à la main représentant la maison Williams au milieu d'autres structures historiques du quartier historique de Nichols Farms.
Tapis: Accueil

Baignoire sur pattes

Photo d'Ellen McDermott

Jeff, quant à lui, n'a pas posé son marteau. En 2008, il a ajouté un porche trois saisons, construisant les murs de son magasin et l'assemblant sur place. Il ajouta une grange avec un bel appartement sur la propriété où se trouvait un étang abandonné, puis reporta son attention sur la cour, construisant des murs en pierre, posant un patio en ardoise et construisant une immense cheminée en pierre des champs. «Il y a quelques années, je me suis ennuyé et j'ai construit une serre», dit-il. "J'aime rester occupé."

Montré: Une baignoire à pied en griffe et un remplisseur de baignoire à montage au sol ont l'air d'être à la maison dans la salle de bain principale baignée de lumière.
Peinture: Blanc Navajo (murs et moulures) Benjamin Moore

Détails de la chambre principale

Photo d'Ellen McDermott

En 2012, ils ont réaménagé la cuisine, en la terrassant de plusieurs pieds et en ajoutant une rangée de fenêtres offrant une vue sur la cour paysagère luxuriante. L'espace équilibre des équipements modernes avec des sols à larges planches et un grand vaisselier, tous deux construits à partir de planches de châtaigniers antiques trouvées dans le grenier. Jeff a utilisé le même bois - marqué par des trous de ver et taché par des clous centenaires - pour couronner un bar à proximité. En agrandissant la cuisine, Jeff a rallongé l’île de 2 pieds et remplacé le granit poli qu’il avait initialement installé par du granit seafoam-green au fini cuir lisse. Sous la pierre, il a installé un tapis chauffant électrique par rayonnement, faisant de l'île un lieu de prédilection pour se détendre autour d'un café les matins froids, et un lieu naturel pour organiser le buffet pour les légendaires fêtes de Noël du couple.

Illustré: Dans l’addition arrière de 2002, à l’étage, se trouve la chambre principale, qui présente des détails de finition similaires à ceux que Jeff a ajoutés à la partie la plus ancienne de la maison.
Peinture: Bleu Buxton (murs); Benjamin Moore

Ringed avec des sièges de fenêtre

Photo d'Ellen McDermott

De tels détails, tels que l’île chauffée, le fleuron lointain, les répliques de poteaux de porche, valent tous la peine à Jeff. «J'ai fait des choses exagérées, mais je pense que c'est mon dernier arrêt», dit-il, évoquant l'héritage du XXIe siècle qu'il a créé.

Michele est en plein accord. «J'aime cette maison», dit-elle. «Et le jour où quelqu'un d'autre l'aura, j'espère qu'il aime cette maison comme nous. C'est un endroit spécial. "

Illustré: Accessible par une porte dans son sol et ornée de fenêtres cintrées et de banquettes, l’intérieur de la coupole reste en grande partie inchangé après plus de 150 ans.

Cheminée à l'extérieur

Photo d'Ellen McDermott

Après avoir restauré la maison, Jeff a amélioré la cour petit à petit, en nettoyant les broussailles et en utilisant des pierres éparpillées sur la propriété pour créer des éléments tels que ce foyer. La cheminée est un bois de chêne altéré d'une autre maison.

Illustré: Après avoir restauré la maison, Jeff a amélioré la cour petit à petit en nettoyant la brosse et en utilisant des pierres éparpillées autour de la propriété pour créer des éléments tels que ce foyer. La cheminée est un bois de chêne altéré d'une autre maison.
Meubles de patio: Thos. boulanger

Ajout vue jardin

Photo d'Ellen McDermott

Jeff a sorti la cuisine en 2012 pour une meilleure vue sur le jardin. Les volets percés sont son propre travail; Un projet futur, dit-il, consiste à créer un deuxième ensemble avec des découpes de tulipes pour l’été.

Porche filtré

Photo d'Ellen McDermott

Jeff a construit les murs du porche avec moustiquaire dans son magasin, puis l'a assemblé sur place. Les pilastres lambrissés et les détails voûtés reprennent les caractéristiques italiennes de la maison d'origine.

Paysage luxuriant

Photo d'Ellen McDermott

Cerné par des hortensias en fleurs, le nouveau porche «semble être là depuis toujours», déclare Jeff. Il a également apporté sa touche à la cour arrière, construisant les murs de pierre à la main, ainsi que la serre aperçue au loin.

Dosseret Mosaïque

Photo d'Ellen McDermott

Une mosaïque de carreaux turcs orne l'encastrement du dosseret derrière la table de cuisson. Un tiroir juste en dessous contient des épices.
Fours muraux et plaques de cuisson: Thermador
Hotte d'aération: Wolf

Table de billard

Photo d'Ellen McDermott

Une alcôve de la salle familiale a été spécialement conçue pour accueillir une table de billard. Une fine incrustation de noix au sol indique où elle doit être placée.

Ce vieux marronnier

Photo d'Ellen McDermott

Jeff a créé ce garde-manger en utilisant du vieux bois de charpente en châtaignier trouvé dans le grenier. Les trous de ver et les taches de rouille de vieux clous témoignent de son histoire.

Wet Bar Custom Cabinetry

Photo d'Ellen McDermott

Jeff a construit toutes les armoires de la maison, y compris le bar dans la cuisine. Il a utilisé du verre récupéré pour une paire de portes et du bois de châtaignier trouvé dans le grenier pour les unités supérieures et le comptoir.

Escalier arrière

Photo d'Ellen McDermott

Les lambris lambrissés, la main courante élégante et les fuseaux tournés de l'escalier arrière pourraient facilement tromper le visiteur en lui faisant croire qu'il est aussi vieux que la maison datant de 1860 environ.

Ajout complet

Photo d'Ellen McDermott

Vu de côté, l’ajout de dos de 2002 reproduit fidèlement le style de la portion originale du milieu du XIXe siècle, mais il est légèrement en retrait et à l’échelle.
Fenêtres supplémentaires: Marvin Windows and Doors

Plans d'étage

Plan de Ian Worpole

La disposition dans la partie originale de la maison est restée en grande partie la même; les ajouts ont donné 5 400 pieds carrés d'espace de vie. La cuisine a été détruite et une salle de petit-déjeuner, une salle familiale avec une alcôve de table de billard et un porche ont été ajoutés en bas, avec une suite parentale à l'étage, pour un total de quatre chambres à coucher et trois salles de bain et demi.

galerie diaporama grille vue galerie diaporama