Du nouveau au vieux

Du plâtre fissuré, de la peinture écaillée et des fuites de tuyaux ne pouvaient empêcher une famille d'échanger sa maison de banlieue pleine de commodités contre une ferme de l'ère coloniale avec suffisamment d'espace pour errer

Ravenroyd

Photo de Jurgen Frank

Ils disent que les bonnes choses vont à ceux qui attendent. Mais celui qui hésite est perdu. Ainsi, lorsque Cheri et Tony Sciscione ont découvert, après quatre années de recherche, que la ferme de leurs rêves de Pennsylvanie était enfin arrivée sur le marché, le couple n'a pas perdu de temps pour vendre leur maison des années 1990 pleine de confort et de commodité, s'emparant de la propriété de 11 acres. et se déplaçant directement dans sa maison des années 1730.

Propriétaire Tony Sciscione

Photo de Jurgen Frank

La ferme en pierre de 4100 pieds carrés pour laquelle Tony Sciscione (représenté avec une oie) et son épouse Cheri est tombée n’était pas une idée de tout le monde, idyllique ou habitable. Certes, l'endroit avait une histoire vénérable: Ravenroyd, comme on l'appelle, était autrefois la maison de John Parker, le quaker qui fonda la ville voisine de Chadds Ford, où Washington et ses troupes se livrèrent à la bataille de Brandywine en 1777. .

Propriétaire Cheri Sciscione

Photo de Jurgen Frank

Le fait que la propriété possédait un étang de pêche était peut-être d'un intérêt plus immédiat pour les trois enfants de moins de 16 ans du couple, bien qu'il leur faille traverser en branchages des tas d'ordures et d'arbres tombés pour l'atteindre. Il disposait également de cinq salles de bains (dont aucune ne fonctionnait), ainsi que d’une grange, d’une corbeille à pain, d’une serre, et d’un verger envahi par la végétation, ce qui prendrait certainement des années à revivre. Dans la langue vernaculaire du restaurateur, le lieu avait un "potentiel" infini, si seulement les nouveaux propriétaires pouvaient être suffisamment patients pour se révéler - et Cheri (ici dans le jardin) et Tony avaient non seulement le courage, mais aussi une vision claire un plan réalisable.

Un ami de la famille

Photo de Jurgen Frank

"Cela ressemblait à un défi", déclare Cheri, la société de projet du projet, "le moteur derrière tout cela", selon son mari, ainsi que la gardienne en chef et nourricière des trois enfants de la famille, un boxer pour animaux de compagnie, trois chats et assortiment de chèvres, oies, poules et pintades. Elle est également un maître de la litote.

Volets et garnitures repeints

Photo de Jurgen Frank

La vérité était que le temps avait sonné le vieil endroit, resté dans la famille Parker pendant plus de 175 ans, puis avait traversé une série de propriétaires pour finalement se retrouver au début des années 1960 entre les mains d'un couple amoureux et restauré le point de repère local. Avec l'aide d'un architecte en restauration, ce couple a œuvré à la stabilisation de la ferme délabrée et de ses dépendances.

Mais c'était 40 ans plus tôt, et le 21ème siècle s'était faufilé avec une liste de réparations à faire et de priorités à traiter par les nouveaux propriétaires. Les Scisciones ont acheté Ravenroyd en mai 2001. Ils ont passé une grande partie du printemps suivant à réparer et à repeindre les volets extérieurs. «Je ne peux pas vous dire combien de personnes nous ont demandé quelles couleurs nous avions utilisées», déclare Cheri. Pratt et Lambert's Mink ont ​​été sélectionnés pour la ceinture, Gloaming pour les volets.

Chambre de famille

Photo de Jurgen Frank

À partir de bois récupéré dans une grange de Lancaster, en Pennsylvanie, les propriétaires des années 1960 ont conçu une annexe du XVIIIe siècle qui servait de salle familiale et a transformé deux petits salons situés à l'extérieur du hall principal en une pièce mieux éclairée avec une cheminée centrale.

Salle à manger

Photo de Jurgen Frank

Il restait peu de choses à faire aux Scisciones: remplacer le papier peint fané qui s’accrochait à peine aux murs de plâtre fissurés; réparer les trous béants dans les plafonds de la salle à manger et de la salle de petit-déjeuner; et la finition des planchers à larges planches dissimulés sous des couches de taches noires.

Aujourd'hui, la table de la taverne et le buffet en merisier de la salle à manger, les ventilateurs Windsors, une boîte biblique allemande peinte de Pennsylvanie et la poterie en terre cuite locale soulignent le sens certain de l'endroit.

Siège de fenêtre de salle à manger

Photo de Jurgen Frank

Drew, son fils de dix ans, et Sushi, le chat, font une pause sur le siège de la fenêtre de la salle à manger. Du linge de table supplémentaire est rangé à l'intérieur.

Escalier de la salle à manger

Photo de Jurgen Frank

De la salle à manger, un escalier monte à l'étage; un autre (derrière la porte fermée), en bas.

Cuisine

Photo de Jurgen Frank

Supprimez et remplacez la cuisine par le haut de la liste des choses à faire dès qu'il a été découvert que le réfrigérateur qui fuyait avait pourri le sous-plancher et que le lave-vaisselle cassé ne pouvait pas être remplacé sans détruire les placards environnants.

Le couple a embauché Michael Dougherty, de Craft-Way Kitchens, basé à Wilmington, dans le Delaware, dont l’équipe a soulevé le sol en vinyle de la salle, nivelé la surface et installé de nouvelles planches de bois franc. Les Scisciones voulaient que leur nouvelle cuisine garde son charme d'antan tout en y ajoutant des équipements dernier cri. Ils ont donc choisi des armoires en pin et en merisier personnalisées avec une finition vieillie, des comptoirs en granit noir poli et un évier en argile réfractaire. L'ajout d'un nouveau vestiaire / garde-manger / espace de stockage à l'entrée arrière, juste à l'extérieur de la cuisine, a permis de tirer le meilleur parti de l'espace existant sans agrandir la structure au-delà de son cadre d'origine.

Salle de petit déjeuner

Photo de Jurgen Frank

Fidèle à l'esprit de la maison d'avant la Révolution, Scisciones a embauché le maître charpentier Greg Flegal pour réparer les boiseries, les panneaux muraux et les volets de fenêtre existants, ainsi que pour recréer des éléments perdus, tels que des rebords de fenêtre et des moulures manquantes.

Ici, des briques pavent le sol de la salle de petit-déjeuner. Les tables Windsors et sac à dos sont des reproductions du XVIIIe siècle. Dans le coin, un boîtier Wardian - une serre intérieure miniature tire parti de la lumière naturelle des fenêtres à double guillotine orientées sud-est de la pièce.

Foyer à gaz

Photo de Jurgen Frank

Tandis que les propriétaires s'efforçaient de conserver l'architecture et le matériel de remplacement à la période d'origine, ils ne commettaient pas l'erreur de tenter de reconstruire la période coloniale. Au lieu de cela, ils ont marié l'ancien avec le nouveau, créant un style chaleureux et traditionnel alliant des détails historiques à des touches personnelles, reconnaissant ainsi le rôle de la structure en tant que maison pour une famille moderne de cinq personnes - d'où la climatisation centrale, un cellier dans le bar rénové zone, des douches vitrées, et des tiroirs et des étagères sur mesure dans les placards de la chambre principale

Deux foyers inutilisés, dont celui du salon situé à côté du hall principal, ont été convertis au gaz pour faciliter les choses.

Surround de la cheminée

Photo de Jurgen Frank

Des carreaux picturaux de Delft d'époque coloniale, installés lors de la rénovation des années 1960, entourent le foyer rénové d'un cadre fidèle à la période.

Jardin d'herbes aromatiques et potager

Photo de Jurgen Frank

Peut-être le changement le plus inattendu est-il survenu à l'extérieur, où la propriété de ferme a inspiré les Scisciones à nettoyer, niveler et ensemencer la cour; draguer l'étang alimenté par une source et l'ensemencer en truite; et entreprendre la plantation d'une série de parterres surélevés de légumes et d'herbes inspirés de ceux des jardins Longwood situés à proximité. Tony a modelé la palissade à la main de 600 piquets à la main après celle qu'il avait admirée à Colonial Williamsburg.

Birdhouse

Photo de Jurgen Frank

La plus petite dépendance de la propriété est réservée aux oiseaux.

Plan d'étage

Photo de Jurgen Frank

La seule modification apportée par Scisciones à l'empreinte de Ravenroyd fut l'ajout d'un garde-manger / vestibule de maître d'hôtel, qui remplaça un patio ouvert de la cuisine.

Cheri et Tony sur le patio

Photo de Jurgen Frank

Six ans après avoir emménagé, toutes les restaurations majeures sont terminées, mais la maison reste en chantier. "Vous devenez un gardien", dit Cheri. "La maison existe depuis près de 300 ans et nous ne faisons que passer."

galerie diaporama grille vue galerie diaporama