Remodelage d'une boîte à sel du XVIIIe siècle

Une bricoleuse développe ses compétences - et une clientèle en ligne - remplissant le bac à sel de sa famille au XVIIIe siècle d'un charme fait main

Construit à la main

Photo de Laura Moss

Les bricoleurs qui réussissent partagent un trait important: une confiance inébranlable dans la réussite de leurs projets - même s’il faut quelques tentatives pour réussir. Jaime Costiglio a adopté cette attitude depuis la première fois où elle a abaissé la lame de sa scie à onglet, il y a 10 ans. «C'est ce qui est génial avec le bricolage», dit-elle. "Vous avez toujours la chance de le faire pour le faire exactement comme vous le souhaitez."

Illustration: le propriétaire, qui blogue sur jaimecostiglio.com, a construit la table du salon, les volets intérieurs, le meuble à portes coulissantes, le miroir et la table d'appoint (d'après un ancien catalogue de cartes de bibliothèque).

Boîte à sel du 18ème siècle

Photo de Laura Moss

Depuis 2013, Jaime a terminé et meublé sans crainte la ferme de sa famille, qui ressemble à une boîte à sel, pour le fabriquer comme il le souhaite. Pour Jaime et son mari, Mark, cela signifie une maison lumineuse et décontractée qui célèbre son âge tout en fonctionnant parfaitement pour une famille du XXIe siècle avec trois enfants actifs. Assez heureusement, cela a également signifié une nouvelle carrière à temps partiel pour Jaime en tant que blogueur.

Montré: Datant d’au moins 1740, le bac à sel Samuel Brown est l’une des deux plus anciennes maisons de Port Chester, dans l’État de New York. Fidèle à sa forme, son grand côté est orienté au sud.
Peinture: Cottage Red de Benjamin Moore (extérieur)

Bois d'origine

Photo de Laura Moss

Pendant près de huit ans, la famille a vécu à un demi-kilomètre de la maison Samuel Brown, l’une des deux plus anciennes maisons de Port Chester, dans l’État de New York. «J'ai toujours pensé que si jamais elle était mise en vente, j'y retournerais», dit-elle. En 2013, elle l'a fait. «J'ai adoré l'idée d'avoir quelque chose de différent et c'était notre opportunité», se souvient-elle.

Illustré: pour aider la salle à manger à se sentir plus spacieuse, le propriétaire, Jaime Costiglio, a peint les murs en blanc et a démoli un plafond en plâtre afin de révéler des bois d’origine illustrant la construction en poutres apparentes de la maison. La table est le rejet d'un ami remis à neuf.
Chaises: Matériel de restauration
Lustre: Primitive Country Living, lustre en fer forgé Wilcox de Katie

Armoires Disparues

Photo de Laura Moss

Passer d'un cap d'après-guerre à une maison de l'ère coloniale avec des escaliers raides et des plafonds bas en plâtre a pris quelques ajustements, mais Jaime a été ravi des défis de sa nouvelle maison. «Il y a toutes sortes de recoins, rien n’est plat, rien n’est à plat», dit-elle. "J'aime juste tout ce personnage."

Illustration: Dans la cuisine, Jaime a peint les placards gris, de couleur rouille, ajouté des étagères ouvertes et peint les armoires murales restantes en blanc, ce qui les a aidées à disparaître.
Peinture: Iron Mountain de Benjamin Moore (armoires inférieures), Simply White (armoires supérieures), Dune White (murs), London Fog (moulure)
Boutons: D. Matériel Lawless
Poignées: D. Matériel Lawless

Réunion de famille

Photo de Laura Moss

La petite boîte à sel rouge avait en effet près de 300 ans de caractère. Une plaque installée par les Filles de la Révolution américaine en 1967 marque l'origine de la maison en 1740, mais les journaux disent qu'elle pourrait dater de 1660. Elle a été construite par Samuel Brown, un agriculteur, dont la famille y avait vécu pendant la guerre d'indépendance. L'anarchie du temps revient dans une histoire souvent racontée à propos d'un soldat français continental qui s'est échappé d'un hors-la-loi meurtrier en plongeant à travers la fenêtre du sous-sol de la maison. L'histoire raconte que les Brown ont distrait le poursuivant avec le dîner et ont ensuite envoyé le soldat en toute sécurité sur son chemin.

Montré: Entre les projets, la famille peut profiter du patio arrière, où Jaime construit la plupart de ses bâtiments. Rassemblés ici autour d’une table basse qu’elle a faite sont, de gauche à droite: Jaime; Andrew, 11 ans; Ava, 14; mari Mark; et Emma, ​​12 ans.

Chambre DIY

Photo de Laura Moss

Cette fenêtre se cache maintenant derrière un mur sous une grande salle familiale ajoutée dans les années 1980. Une rénovation antérieure de 1943 a ajouté environ 10 pieds à l'arrière de la maison, agrandissant la salle à manger et l'entrée arrière, ajoutant une cuisine appropriée et reliant la maison au garage autrefois séparé (maintenant une buanderie). Les propriétaires précédents ont également installé trois salles de bains, mis à jour l'électricité, puis creusé et imperméabilisé le sous-sol. Ici, où le soldat continental s'est blotti, se trouve l'atelier de Jaime, rempli d'outils et de piles de bois. Elle traîne les matériaux de son projet sur le patio arrière pour construire, si le temps le permet.

Illustré: Après avoir exposé les poutres apparentes dans la salle à manger, Jaime a fait de même dans la chambre principale. Le lit, qu'elle a conçu avec la blogueuse Ana White, a été inspiré par celui vendu à Pottery Barn. Jaime a également construit le banc et le miroir à cadre de bois; les commodes assorties sont des antiquités des années 1880.
Peinture: Simply White Matte de Benjamin Moore (murs)

Dîner sur la terrasse

Photo de Laura Moss

Admirez n'importe quel meuble chez elle et il y a des chances qu'elle l'ait fabriqué, soit à partir de zéro, soit en combinant astucieusement les castoffs d'autres personnes. L'un de ses premiers projets de mobilier - et peut-être même le plus ambitieux - pour cette maison était son lit à baldaquin. Elle a construit des bureaux pour chacun de ses enfants, des tables de nuit pour ses filles, un poste de travail et de nombreuses armoires et tables.

Montré: Ne se limitant pas aux meubles d'intérieur, Jaime a également construit la table à manger extérieure pour le patio familial situé juste à côté de la cuisine.

Cheery Plaid

Photo de Laura Moss

Au même moment, elle a parcouru toute la maison en se concentrant sur les finitions et les caractéristiques afin de faire revivre l'esprit colonial de la maison. «Je suis d'abord allé dans les espaces de vie, peignant simplement en ajoutant de l'électricité, pièce par pièce.» Elle a recouvert les tons de terre sombres de la plupart des murs avec de la peinture blanche et a ajouté de la texture à d'autres, comme des feuilles de papier, des lambris de cèdre et de faux lambris. Elle a conçu et construit des détails de style ferme dans l'ensemble: des volets de fenêtre intérieurs dans le salon, des couvre-fenêtres coulissantes de style porte de grange à l'étage, une main courante en corde dans les marches de derrière.

Montré: La salle de bain principale a été reconfigurée pour faire de la place pour une douche et davantage d’espace de rangement. Jaime nettoya et peignit l'évier vintage, puis construisit la vanité autour de lui. Elle compléta le look joyeux de la baignoire en peignant un motif de plaid de buffle sur le mur au-dessus de lambris de style cottage.
Peinture: Hale Navy de Benjamin Moore (plaid), décorateur (blanc) (murs)
Évier: norme américaine
Robinet: American Standard
Armoire à pharmacie: Pottery Barn

Étapes de stockage raides

Photo de Laura Moss

Elle était reconnaissante pour la cuisine moderne, mais sentait qu'il lui manquait l'ambiance séculaire du reste de la maison. Elle a donc trouvé un équilibre entre l'ancien et le nouveau en peignant les armoires de couleur rouille en gris et en remplaçant la partie supérieure d'un côté par des étagères ouvertes en sapin de Douglas sur des supports en fer.

Illustration: une série d'escaliers usés et très escarpés mène du deuxième étage au grenier, utilisé pour le rangement.

Lits Sauvés

Photo de Laura Moss

Les salles de bain de la maison ont également un lifting. Jaime a revêtu les murs d'un bain au premier étage qui servait autrefois de salle d'accouchement et a suspendu une armoire murale avec une vieille fenêtre pour une porte; dans le bain des enfants, elle a ajouté des lambris de cèdre et des porte-serviettes faits de tuyaux. Dans la salle de bain principale, elle déplaça une porte pour faire place à une douche et à un placard plus spacieux. Elle a sauvé un évier suspendu en fonte d'une pile d'ordures dans une école d'art locale et a construit une vanité autour de celle-ci. Pour finir, elle a appliqué des lattes sur les murs pour les faux lambris et a peint un motif à carreaux de buffle au-dessus utilisant trois variations de bleu marine.

Illustré: Jaime a sauvé les lits jumeaux de ses filles du bord d'une route; une couche fraîche de polyuréthane et de nouvelles lattes de soutien les rendaient comme neuves. Elle a également construit deux bureaux (dont l'un est visible à droite) et des tables de nuit assorties, chacune avec un tiroir profond et un tiroir coulissant.

Nook Délicieux

Photo de Laura Moss

Dans d’autres endroits, elle a simplement laissé la maison vieillir: dans les marches profondes des trois escaliers, dans la porte probablement originale de la salle à manger, elle a libéré des couches de peinture, dans l’ancien poteau - sauvé de la rénovation de 1943 - monté comme une cheminée sur la cheminée de la salle à manger. Bien que son blog soit une chose qui la maintienne dans son immeuble, l’autre est que, dans une maison vieille de 278 ans, il y a toujours des délices à révéler. «Cela fait partie d'avoir une vieille maison», dit-elle. «Il veut vous montrer quel âge il a; c'est fier de ça. J'essaie de ne pas oublier ce qui existait en 1740. Je garde donc tout ce que je trouve. Elle sort un carton rempli d'objets découverts au cours de diverses rénovations: une bobine, une cuillère, un minuscule fer à cheval, la carte de visite de un carrossier, une multitude de listes manuscrites.

Montré: l' escalier avant en boîte mène à un loft à l'étage et crée un charmant coin pour lire ou jouer.

Paysage mature

Photo de Laura Moss

Beaucoup de ces objets se sont effondrés lorsque, pressentant, Jaime a ouvert le plafond de la salle à manger. «Je savais juste qu'il devait y avoir des faisceaux dessous», dit-elle. "Et j'avais besoin de la marge de manœuvre." La possibilité que les faisceaux ne soient pas comme elle l'imaginait lui traversa l'esprit à peine. «Je pensais que si ça ne va pas, nous allons simplement réinstaller Sheetrock.» Les bois débités à la main étaient presque parfaits, alors Jaime les a simplement nettoyés et cloués avant d'appeler Brian Smith, son entrepreneur de choix, pour cloison sèche. espaces entre les deux.

Illustration: Si le temps le permet, la famille prend ses repas dans le patio entouré d'une clôture classique et d'un aménagement paysager mature.

Charme de ferme simple

Photo de Laura Moss

«Elle n'a pas peur - c'est ce que j'aime chez Jaime. Elle passera tout de suite », a déclaré Smith, qui a également travaillé sur la salle de bain principale. «Je fais tout ce qui est difficile pour elle, puis elle le prend et s'en sort», dit-il. Il est vraiment impressionné par ses compétences en matière de fabrication de meubles, rappelant la réaction que lui et deux de ses meilleurs menuisiers ont eu lorsqu'ils ont vu une table de pique-nique qu'elle avait préparée. «Nous étions tous les trois comme« Wow! Elle a beaucoup de talent avec ce genre de choses.

Illustration: Un robinet de pont et des fenêtres au-dessus de l’évier ajoutent un charme simple à cette maison de campagne complétée en 1943.

Pedigree révolutionnaire

Photo de Laura Moss

Bien qu'elle ait toujours aimé l'artisanat et la couture, Jaime n'avait rien construit avant de fabriquer des tabourets pour la cuisine rénovée de sa maison précédente. Le mari Mark, bien que solidaire, n'avait aucune expérience en construction non plus. Alors Jaime est allé en ligne, regardant des heures de vidéos YouTube avant de plonger dedans. «Je n'avais jamais utilisé de scie à onglet avant 2007», dit-elle. «Mais je l'ai juste ramassé et essayé. Tu dois juste le faire. "

Montré: Une plaque des Filles de la Révolution américaine témoigne du millésime 1740 de la maison. Selon des estimations antérieures, la construction de la maison aurait commencé dès 1660.

Étagères ouvertes

Photo de Laura Moss

Remplacer les armoires murales de la cuisine par des étagères ouvertes permet de se fondre dans le décor du XXe siècle avec le reste de la maison.
Conception et installation des étagères: Jaime Costiglio
Supports: Le Home Depot

Stations d'artisanat

Photo de Laura Moss

Après avoir égayé la peinture blanche de la salle de jeux au niveau inférieur, le prochain projet de Jaime était de créer un espace de travail et de travaux manuels pour ses trois enfants. L'armoire murale de gauche masque la fenêtre de la cave à travers laquelle un soldat français continental a effectué une évasion légendaire.

Gloire brûlante

Photo de Laura Moss

La cheminée du salon - une des trois provenant de la cheminée centrale - comprend un four à cuisson qui a été reconstruit au cours des dernières décennies. Jaime fit le signe OLD GLORY à partir d'un morceau de table de pique-nique jeté.
Peinture: Le brouillard londonien de Benjamin Moore (cheminée)

Escaliers Twisty

Photo de Laura Moss

Un escalier serré monte au deuxième étage. Derrière la porte à gauche se trouve l'un des deux placards desservant la chambre principale adjacente.

Des artefacts

Photo de Laura Moss

Parmi les artefacts que Jaime et d’autres ont découverts alors qu’ils travaillaient à la maison, on trouve une tête de marteau, des bouts de listes manuscrites et une carte de visite pour une entreprise de calèches de la ville de New York.

Plans d'étage

Plan de Ian Worpole

L'empreinte de la maison au XVIIIe siècle a été élargie en 1943, lorsque les propriétaires ont déplacé le mur arrière d'environ 10 pieds, agrandissant la cuisine et incorporant un garage (transformé plus tard en buanderie). Une salle familiale avec une salle de jeux en dessous a été ajoutée de l'autre côté de la maison dans les années 1980. Le deuxième étage de la maison d'origine comprend maintenant deux chambres à coucher, un dressing et une baignoire de taille confortable.

galerie diaporama grille vue galerie diaporama